fix(web): keep the settings dialog one size and move billing into it (BUG-554)

The four account panes now share a fixed frame, chart profiles open as list then detail, and membership lives in the homepage dialog instead of a separate page.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/docs/VOICE.md

@@ -58,6 +58,16 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 会话标题是主题总结，不是资料名，也不是第一句话的截断。起名提示词只输出标题本身：6 到 12 个字，不要引号、书名号、句号或解释；不要复述出生日期、时间或地点，也不要写资料姓名。
 
+## 设置弹窗
+
+分区名只用：个人资料 / 星盘资料 / 账户与点数 / 通用设置。不要写成「会员页」「充值页」。
+
+账户与点数的页签只用：会员套餐 / 点数包 / 兑换码 / 订单记录。购买中按钮写「跳转收银台…」，轮询中写「等待支付结果」，不要写「正在加载」。
+
+星盘资料列表条只写人名、关系、出生摘要。详情返回用「← 星盘资料」。添加入口写「添加其他人」。
+
+余额不足时输入框占位写「余额不足，可在账户与点数中补充」，不要叫用户去会员页。
+
 - 不得虚构星盘事实或唯一出生分钟。
 - 问哪道题、年份、选项语义仍由服务端 focus 唯一所有；Agent 用 `spokenPrompt` 写题干，不得改年份、不得改选项含义。正文不得出题、复述或改写题干——题干作为同一条消息里正文之后的独立段落出现。
 - 正文不得断言界面当前状态（「界面上有/出现了下一问」）；过渡用「接下来我们继续」这类中性句。