feat: standalone rectification entry at /rectification (issue #145)

- Sidebar 「生时校正」 under 星盘, behind a new account `rectification` flag.
- /rectification page: status card from entry-summary (not started / in
  progress with window and confirmed event count / adopted time), a short
  data check, then the home rectification surface (?rectify=1, or
  ?rectify=new to start over; ?c=<id> to continue or view). No price on
  the page.
- entry-summary gains session id, candidate range, confirmed evidence count
  and adopted times (add-only migration 20261028170000).
- The offer card under a consultation answer becomes one line and a link
  to /rectification; an explicit request in chat also goes there. No case
  is opened from a conversation any more.
- Starter home shows a rectification prompt for self charts with an
  estimated time; onboarding checklist gains 做一次生时校正 for them.
- Chart-page link points to /rectification. Shell registers its router so
  home hooks can navigate client-side without useRouter in Home().
- Docs: VOICE, DESIGN, CHANGELOG, device checklist.

Self profile only; other people are issue #160.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/docs/VOICE.md

@@ -63,6 +63,22 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 报告末尾「对哪一段想再问清楚？」列出前八节（含关系时间线，不含共同练习）。点进去是一条新对话，输入框预先写好这句，用户自己发送。中文预填是「合盘报告里「节名」这一段，在我们两人的盘里依据是什么？」英文报告用英文问同一件事。对话里可以说星曜、宫位、九分盘、大运，但只能引用这份报告已经写下的计算。材料里没有的，说「这份合盘没算到」。对不上的盘面，说「这一点在这份合盘里没有算到，我不能确定」。报告删了之后，输入框写「这份合盘已删除」，不能再发送。英文还没写好时只说「英文版即将提供」。选人页不写副标题。按钮是「开始合盘」，上面不写价格。点了先确认「会用掉 N 点，余额 M 点。」，按钮是「取消 / 开始」。余额不够时说「需要 N 点，余额只有 M 点。」，主按钮是「去补点数」。N 从计价表读，M 从账户读。计价读不到时不弹确认，只说「计费配置不可用」。这两人已经有写好的合盘、且没有一份正在生成时，按钮下面加「这两人已经合过 N 次，再生成会另扣 X 点」，N、X 都读实际数字。正在生成时不写这句。下拉占位是「选择一个人」。资料不齐写「资料未齐」，已经选在另一边写「已在另一边」。档案满了写「档案已满（最多 20 人）」，旁边是「去星盘档案删一个」。新增星盘卡片用「称呼」「性别」「出生日期」「出生时间」「出生地」，按钮是「取消」和「保存并选中」。产品关着时说「合盘服务暂未开放」。开关读不到时说「合盘服务暂时连不上，请稍后再试」。开关结果回来之前，选人页不出现两个人的选择框，也不出现「开始合盘」。英文次数用尽时说「英文版暂时无法再试」。生成中说「正在写 甲 × 乙 的合盘报告…」，四步是「算两张完整命盘」「整理两人之间的证据」「写报告」「检查报告」，下面是「大约要几分钟。可以先离开，写好后在「之前的合盘」和「报告」里都能找到。」英文等待说「正在写英文版…」和「第一次切到英文时才写，不扣点，大约一两分钟。」报告标题下是「已保存，再次打开不扣点」。
 
+## 生时校正独立入口（2026-10-28，issue #145）
+
+产品 2026-10-28 定：校正有自己的入口，不再从对话里开案例。下面这节「生时校正从对话进入」里的卡片文案和「明确要求则直接进入」由本节取代，其余（何时提议、做不了必须说一句、正文怎么提、回来）不变。
+
+- **侧栏**：「生时校正」，在「星盘」下面。
+- **页面**：标题「生时校正」，下面一句「出生时间不确定时，用几件记得日期的大事，把钟点一步步收窄。」页面上不写点数和价格。
+  - 没做过：小字「你现在用的时间」，下面是出生日期和时间（与建档回读同一句），按钮「开始」。
+  - 进行中：小字「进行中」，「时间窗」HH:MM – HH:MM，「已收大事」N 件（只数用户确认过的），按钮「继续」。
+  - 已完成：小字「已采用」，时刻 HH:MM，「之后排盘、咨询和报告都用这个时间。」按钮「查看结果」「再校正一次」。
+  - 核对：标题「先核对一下资料」，两行「出生时间」「出生城市」，按钮「开始校正」，链接「改这份」。返回按钮「返回」。
+  - 读不到：「校正记录这会儿读不到。」按钮「再试一次」。未登录：「登录后可以做生时校正。」「去登录」。开关关着：「生时校正这会儿还做不了。」本人资料不全：「先把你自己的出生日期、时间和地点填好，才能做生时校正。」「去填资料」。
+- **对话回答下面**：一句「出生时间还不确定。」加链接「去做生时校正」，指向 `/rectification`。不写题数和点数，开没开过案都是这一句。
+- **明确要求**：过渡句仍是「好，我们开始核对出生时间。」/「核对还没做完，我们接着做。」，之后跳到 `/rectification`，由页面给「开始」或「继续」。
+- **建完档的首页**：本人出生时间是估的（家人记得、时段、不知道），且首问还没用掉时，起步三问下面一行「出生时间还不确定，可以先做生时校正。」加按钮「去校正」。帮别人看时不出现。
+- **启程清单**：同样只对本人时间是估的账户多一项「做一次生时校正」，采用过时间就打勾。
+
 ## 生时校正从对话进入（2026-10-07，BUG-1247～1251；2026-10-12，BUG-1306）
 
 - **何时提议**：校正就在这个对话里能开。用户说推得不准时先分清读法问题和时间问题。只是不认同某个解释，按改读规则认下、改读，不提校正。不承诺能收窄出生时间，不在对话里收集经历做校正。说出过去的具体事情和盘对不上、说出生时间是估的或记不准、但没有明确要做校正，要先看过盘再提议。同一次对话提议过、用户没接，不再主动提；用户自己再要求时传 `userAsked=true`。还没看盘就顺口提议，不算已经提议过。规则只定义在 `consultation-thinking-plan.ts` 的 `RECTIFICATION_OFFER_RULE`。不用关键词判断。