fix(yoga): record Jupiter upachaya from the Moon as a configuration (BUG-1266, upstream 1918ffaf)

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -17014,3 +17014,19 @@
 - 相关记录：BUG-1265
 - 复发自：无
 - 修复版本：本分支待发布
+
+## BUG-1266 | 木星相对月亮的增长宫被记成车格局
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-10-07
+- 最近更新：2026-10-07
+- 影响面：`references/yoga_rules.json` 规则 `jupiter_upachaya_from_moon`；读这条规则名称或类别的瑜伽卡和报告
+- 用户现象：木星落在月亮的第 2、5、8 或 11 宫时被标成车格局，类别是 durbhaga
+- 触发条件：用规则表判断木星相对月亮的位置
+- 根因：这条规则的中文名写成「车格局（从月亮）」，类别写成 durbhaga，并挂了 Shakata-2。表达式看的是第 2、5、8、11 宫，还排除了与月亮成 1、4、7、10 的间距。增长宫是从月亮数的第 3、6、10、11 宫，只是几何配置，不是名为 Shakata 的格局。生成器里另一条 `shakata_yoga`（车格局）是不同规则，未改
+- 修复：中文名改为「木星位于月亮增长宫」，英文名不带 Yoga。类别改为 configuration。表达式改为 `(house_of('Jupiter') - house_of('Moon')) % 12 + 1` 落在 3、6、10、11。解释只陈述几何关系。卡片把未知类别收成 other，标签不再把这条叫成格局
+- 验证：`tests/test_yoga_upachaya_configuration.py`；`tests/test_yoga_rules_integrity.py`；`tests/test_report_english_dictionary.py`
+- 防复发：上述测试锁住名称、类别和四宫
+- 相关记录：无
+- 复发自：无
+- 修复版本：本分支待发布