fix(yoga): record Jupiter upachaya from the Moon as a configuration (BUG-1266, upstream 1918ffaf)

references/yoga_rules.json

@@ -3741,26 +3741,23 @@
     {
       "id": "jupiter_upachaya_from_moon",
       "name": "Jupiter in Upachaya from Moon",
-      "name_cn": "车格局（从月亮）",
-      "category": "durbhaga",
-      "source": "BPHS",
-      "bvr_id": "Shakata-2",
+      "name_cn": "木星位于月亮增长宫",
+      "category": "configuration",
+      "source": "Moon-relative Upachaya geometry (houses 3, 6, 10, 11); not a named yoga",
       "logic": {
         "type": "and",
         "conditions": [
           {
             "type": "custom",
-            "expr": "'Jupiter' in planets and 'Moon' in planets and house_of('Jupiter') in [2,5,8,11] and abs(house_of('Jupiter') - house_of('Moon')) not in [0,3,6,9]"
+            "expr": "'Jupiter' in planets and 'Moon' in planets and (house_of('Jupiter') - house_of('Moon')) % 12 + 1 in [3,6,10,11]"
           }
         ]
       },
       "effects": [
-        "财富波动",
-        "精神压力"
+        "木星相对月亮位于第3、6、10或11宫；只记录几何关系"
       ],
       "effects_en": [
-        "Fluctuating wealth",
-        "Mental stress"
+        "Jupiter occupies house 3, 6, 10, or 11 counted from the Moon; geometry only"
       ],
       "strength": "弱",
       "strength_en": "weak",