Merge origin/staging into consultation family-contract fix.

Keep BUG-628 collect-chip history and add BUG-630 natal homepage contract fix.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/app/globals.css

@@ -3105,18 +3105,6 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   font-weight: 600;
   line-height: 1.55;
 }
-.rectification-collect-replies {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: var(--space-2);
-}
-.rectification-collect-reply {
-  min-height: 44px;
-  min-width: 44px;
-  width: auto;
-  flex: 0 0 auto;
-  padding: 0 var(--space-4);
-}
 /* The gap between a settled turn and its next question, as the last entry of the
    transcript: a live timeline row while refetching, then copy and a reload. */
 .rectification-question-gap {

frontend/src/components/rectification-agentic-chat.tsx

@@ -187,34 +187,6 @@ function RectificationReadonlyRange({
   );
 }
 
-function CollectSpokenReplies({
-  onChoose,
-}: Readonly<{
-  onChoose: (text: "没有" | "记不清") => void;
-}>) {
-  return (
-    <div className="rectification-collect-replies" role="group" aria-label="采集题快捷回答">
-      <Button
-        type="button"
-        variant="outline"
-        className="rectification-collect-reply"
-        onClick={() => onChoose("没有")}
-      >
-        没有
-      </Button>
-      <Button
-        type="button"
-        variant="outline"
-        className="rectification-collect-reply"
-        onClick={() => onChoose("记不清")}
-      >
-        记不清
-      </Button>
-    </div>
-  );
-}
-
-
 type RectificationAgenticChatProps = Readonly<{
   caseId: string;
   sessionId: string;
@@ -1701,9 +1673,6 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
                       onStop={submitStop}
                     />
                   )}
-                  {liveQuestion && question.kind === "collect_spoken" && (
-                    <CollectSpokenReplies onChoose={(text) => void send("message", text)} />
-                  )}
                   {question.status === "skipped" && (
                     <p className="rectification-question-skipped" role="status">
                       {savedTime ? `已跳过（已采用 ${savedTime}）` : "已跳过"}