Merge origin/staging into consultation family-contract fix.

Keep BUG-628 collect-chip history and add BUG-630 natal homepage contract fix.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/app/globals.css

@@ -3105,18 +3105,6 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   font-weight: 600;
   line-height: 1.55;
 }
-.rectification-collect-replies {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: var(--space-2);
-}
-.rectification-collect-reply {
-  min-height: 44px;
-  min-width: 44px;
-  width: auto;
-  flex: 0 0 auto;
-  padding: 0 var(--space-4);
-}
 /* The gap between a settled turn and its next question, as the last entry of the
    transcript: a live timeline row while refetching, then copy and a reload. */
 .rectification-question-gap {