fix(web): narrow natal-minute consultation mode for the production build

BUG-341 added declared_birth_window, but the natal-minute helper still returned boolean, so next build could not pass that mode into serverChartFromProfile.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -5195,3 +5195,19 @@
 - 复发自：BUG-339（盘面入口 effect 同步 setState；点选卡与快照加载又写了同一模式）
 - 修复版本：a4ab229e
 
+## BUG-344 | 声明窗口模式未收窄本命类型，staging publish 镜像构建失败
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-08-21
+- 最近更新：2026-08-21
+- 影响面：Gitea `backend-quality-gate` `publish`、`consultation-route-service.serverChartFromProfile`、`isNatalMinuteConsultationMode`
+- 用户现象：run `2029` `validate` 12 分钟通过，`publish` 在 `npm run build` 失败，镜像未发。站点仍停在 `e7f4030e`。
+- 触发条件：staging push 的 publish 镜像构建跑 `next build`。validate 对 staging push 跳过 production build。
+- 根因：BUG-341 给 `ConsultationBirthTimeMode` 增加了 `declared_birth_window`，但 `isNatalMinuteConsultationMode` 仍返回 `boolean`，TypeScript 无法收窄成 `verified_chart | unverified_birth_time`，`serverChartFromProfile` 在 `next build` 报 TS2345。
+- 修复：把该函数改成 `mode is NatalMinuteConsultationMode` 类型谓词。
+- 验证：`frontend/tests/consultation-birth-time-mode.test.ts`；本地 `tsc --noEmit` 通过。
+- 防复发：本命分钟模式判定必须是类型谓词。新增咨询模式时不得把窗口/百科模式传入 `serverChartFromProfile`。staging push 的类型错误只会在 publish 的 `next build` 暴露。
+- 相关记录：BUG-341、BUG-343
+- 复发自：BUG-341（第三条咨询路径扩大了 mode 联合类型，未改类型谓词）
+- 修复版本：pending
+