fix(web): split rectification process talk from the spoken reply

Keep provider thinking off, classify CoT as 思考, and stop remounted sessions from firing a second opening.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/components/agent-activity-status.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ function MessageThinkingTrace({
         setUserOpen((event.currentTarget as HTMLDetailsElement).open);
       }}
     >
-      <summary>思考过程</summary>
+      <summary>思考</summary>
       <div className="message-thinking-body">{text}</div>
     </details>
   );

frontend/src/components/chat-message-row.tsx

@@ -64,6 +64,8 @@ export function ChatMessageRow({
   const thinkingSections = message.thinkingSections ?? [];
   const showReport = thinkingSections.length > 0;
   const showThinkingPanel = !showReport && (showActivity || Boolean(message.thinkingText?.trim()));
+  const showSpokenAnswer = !showReport && Boolean(message.text);
+  const stackedThinkingAndAnswer = showThinkingPanel && showSpokenAnswer;
 
   useEntryEffect(() => {
     const row = messageRow.current;
@@ -89,6 +91,29 @@ export function ChatMessageRow({
     return () => motion.revert();
   }, [message.role]);
 
+  const thinkingPanel = showThinkingPanel
+    ? (
+      <AgentActivityStatus
+        state={activityState}
+        label={activityLabel}
+        startedAt={message.activity?.startedAt}
+        completedTrail={message.activity?.completedTrail}
+        thinkingText={message.thinkingText}
+        hasAnswer={hasAnswer}
+        showLive={showActivity}
+      />
+    )
+    : null;
+  const spokenAnswer = showSpokenAnswer
+    ? (
+      <ChatMessageContent
+        text={message.text}
+        auditRows={message.agentExecutionReceipt?.techniqueAuditTable}
+        vargaSentence={vargaSentence}
+      />
+    )
+    : null;
+
   return (
     <article
       ref={messageRow}
@@ -112,23 +137,18 @@ export function ChatMessageRow({
                   vargaSentence={vargaSentence}
                 />
               )}
-              {showThinkingPanel && (
-                <AgentActivityStatus
-                  state={activityState}
-                  label={activityLabel}
-                  startedAt={message.activity?.startedAt}
-                  completedTrail={message.activity?.completedTrail}
-                  thinkingText={message.thinkingText}
-                  hasAnswer={hasAnswer}
-                  showLive={showActivity}
-                />
-              )}
-              {!showReport && message.text && (
-                <ChatMessageContent
-                  text={message.text}
-                  auditRows={message.agentExecutionReceipt?.techniqueAuditTable}
-                  vargaSentence={vargaSentence}
-                />
+              {stackedThinkingAndAnswer ? (
+                <div className="consultation-thinking-report">
+                  {thinkingPanel}
+                  <section className="consultation-report-analysis" aria-label="回复">
+                    {spokenAnswer}
+                  </section>
+                </div>
+              ) : (
+                <>
+                  {thinkingPanel}
+                  {spokenAnswer}
+                </>
               )}
             </>
           ) : <p>{message.text}</p>}

frontend/src/components/conversational-birth-time-rectification.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ export type ConversationalBirthTimeRectificationProps = Readonly<{
   onProfileIncomplete?: () => void;
   onSaved?: (time: string, status: "accepted" | "confirmed") => void;
   onStartConsultation?: () => void;
+  onOpeningConsumed?: () => void;
   pendingConsultationQuestion?: string | null;
   onRestart?: () => void;
   headerSlot: HTMLElement | null;

frontend/src/components/rectification-agentic-chat.tsx

@@ -33,6 +33,7 @@ import {
   isPublicRectificationMethod,
   isPublicRectificationTool,
 } from "@/lib/rectification-agentic/v9/public-receipt";
+import { finalizeRectificationSpokenAndThinking } from "@/lib/rectification-agentic/v9/spoken-answer";
 import {
   CHOICE_STOP_MESSAGE,
   choiceCardUserMessage,
@@ -136,6 +137,7 @@ type RectificationAgenticChatProps = Readonly<{
   onProfileIncomplete?: () => void;
   onSaved?: (time: string, status: "accepted" | "confirmed") => void;
   onStartConsultation?: () => void;
+  onOpeningConsumed?: () => void;
   pendingConsultationQuestion?: string | null;
   onRestart?: () => void;
   headerSlot: HTMLElement | null;
@@ -200,9 +202,13 @@ function messagesFromTurns(initialTurns: readonly PersistedTurn[]): RenderMessag
     const key = `persisted-${turn.id}-${index}`;
     if (turn.role === "assistant") {
       const failed = persistedTurnFailed(turn);
+      const raw = failed ? "" : turn.text ?? "";
+      const split = raw ? finalizeRectificationSpokenAndThinking(raw) : { thinking: "", spoken: raw };
+      const thinkingText = split.thinking.trim() || undefined;
       return [{
         role: "assistant",
-        text: failed ? "" : turn.text ?? "",
+        text: split.spoken || raw,
+        ...(thinkingText ? { thinkingText } : {}),
         renderKey: key,
         state: turn.status === "completed" || failed ? "settled" : "thinking",
         completedReceipt: completedReceiptFromPersisted(turn.receipt),
@@ -235,6 +241,7 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
     onProfileIncomplete,
     onSaved,
     onStartConsultation,
+    onOpeningConsumed,
     pendingConsultationQuestion,
     onRestart,
     headerSlot,
@@ -617,10 +624,15 @@ export function RectificationAgenticChat(props: RectificationAgenticChatProps) {
   }, [busy, caseId, loadCaseSnapshot, onCompleted, onMessagesChange, onProfileIncomplete, readonly, selectedModelId, sessionId, setPending]);
 
   useEffect(() => {
+    if (initialTurns.length > 0) {
+      if (shouldStartOpening) onOpeningConsumed?.();
+      return;
+    }
     if (readonly || openingStarted.current || !shouldStartOpening) return;
     openingStarted.current = true;
+    onOpeningConsumed?.();
     void send("opening", "");
-  }, [readonly, send, shouldStartOpening]);
+  }, [initialTurns.length, onOpeningConsumed, readonly, send, shouldStartOpening]);
 
   const acceptCandidate = useCallback(async (candidateId: string) => {
     if (!candidateResult || acceptingCandidateId || readonly) return;