diff --git a/docs/tasks/PROGRESS-report-status-words-20261111.md b/docs/tasks/PROGRESS-report-status-words-20261111.md index 52794937d..52a49ce46 100644 --- a/docs/tasks/PROGRESS-report-status-words-20261111.md +++ b/docs/tasks/PROGRESS-report-status-words-20261111.md @@ -1,10 +1,10 @@ # #189 个人报告状态词执行进度 -- 状态 `blocked`,等待确认英文导出保留原始瑜伽状态键的修改范围 +- 状态 `blocked`,英文普通报告投影会丢弃含 `blocked` 状态的整张候选瑜伽表,按任务书交回确认 - 任务书 `docs/tasks/TASK-report-status-words-20261111.md` - 基线 `0fd69a1d1a804cfd1c3bbe9860c5b85bed83aa3e` -## R2 瑜伽状态来源(BUG-1839) +## 初次诊断:R2 瑜伽状态来源(BUG-1839) 用任务书指定的两张公开盘构建原生报告 packet。第一张盘的 51 条报告瑜伽均为 `formation_assessment.status=candidate`,行上没有 `status` 或 `claim_status`。第二张盘有 51 条同类记录,另外 2 条缺少这三个状态字段。 @@ -12,13 +12,13 @@ 需要确认按报告的形成评估显示候选,还是在缺少完整形成结论时采用聊天的检出分组。建议保留完整形成结论的优先级,并明确其余报告行是否采用聊天分组,避免同一检测结果在两个入口产生不同措辞。 -## R5 技法审计状态(BUG-1840) +## 初次诊断:R5 技法审计状态(BUG-1840) 两张公开盘的 `Narayana / Patyayini / Tajika Parity` 行都只有旧状态 `parameter_sensitive`,未提供 `calculation_status` 或 `interpretation_status`。直接调用仓库的 TypeScript `parseTechniqueAuditStatus('parameter_sensitive')` 得到 `blocked / blocked`,显示「计算阻塞,解读不作判断」。任务书要求保留证据标签并以「有条件(parameter_sensitive)」显示该类证据。 需要确认这条旧状态的两轴映射。建议保留原始证据标签,解读轴采用「有条件」,计算轴由验收方指定为已执行、部分执行,或从指定的执行字段读取。严格沿用当前聊天解析会显示两轴均阻塞。 -## 本轮范围 +## 初次诊断范围 两张公开盘只读取状态字段及条数。使用 Node 22 直接调用仓库已有的两套 TypeScript 状态函数。R2 与 R5 命中任务书的停工条件,R9 和 R4b 待恢复后实施。英文状态词翻译继续按任务书留待确认。既有测试断言和业务代码均未改动。 @@ -46,3 +46,36 @@ 用同样的状态列调用现有 `_sanitize_pl9_ai_density_markdown_en`。候选与检出键原样通过,`blocked` 被改写为 `not listed`。反引号里的 `blocked` 也被改写。两张公开盘合计 7 行受此影响。任务书只允许在 `scripts/pl9_full_data_export.py` 修改瑜伽标题映射与表格段落,英文清洗函数在该范围之外。 需要规划方确认是否允许英文清洗保留这两张瑜伽表状态列的原始键,或指定这些行的英文状态词。共用计算链与输入路径已验证。 + +## FIX-3 实现与实测 + +- 报告用 `JyotishComputeService` 调用同一个 `_attach_local_consultation_layers`。参考日期取报告行运工作表的 `target_date`,缺省取报告生成日期;两张公开盘实测均为 2026-11-11。请求省略领域参数,使用咨询层原有默认四领域。按聊天卡 `yogas_detail` 的投影字段保留 `status`、`claim_status` 和 `formation`,既有报告作用说明按规则名称接回。 +- 第一张盘阅读事实有 `candidate` 4 条、`computed` 23 条,其余状态 0 条。第二张盘有 `candidate` 5 条、`computed` 21 条,其余状态 0 条。两张盘的命名候选均没有完整形成结论。 +- 第一张盘排除 `Exalted Trikona Lord (Observation)`、`9th Lord in Kendra (Observation)`、`5th or 9th Lord in 2nd or 11th House (Observation)`。第二张盘排除 `Own-sign Lord in Kendra (Observation)`、`Exalted Kendra Lord (Observation)`、`9th Lord in Kendra (Observation)`、`2nd Lord Dignity (Observation)`。双语表外分别说明数量。 +- 英文状态列按 FIX-3 使用原键,局部占位在现有英文清洗前后往返。R4b 复用 #188 的 `STATUS` 和独立词边界。 +- 两张盘的 `Narayana / Patyayini / Tajika Parity` 实测为「计算已执行,解读有条件(parameter_sensitive)」。`reading_facts` 同时记录两轴,缺结果的条件标签保留缺口。 +- 功能吉凶正文、审计和阅读事实均从工作表读取口径,两张盘使用 `PVR 表 30(pvr_table30_v1)`。缺值显示「口径未注明」。 + +## 既有断言更新 + +| 测试 | 原值 | 新值 | 原因 | +| --- | --- | --- | --- | +| `test_report_audit_chapters_20261107.py` 中文审计表 | 全文禁止 `parameter_sensitive` 和其他机器标记 | 明确要求「有条件(parameter_sensitive)」,余文仍禁止原标记 | 占星师 2026-11-11 Q2 将该标签用于解读条件轴 | +| 同文件英文审计表 | 全文禁止 snake case | 明确要求 `conditional (parameter_sensitive)`,余文继续禁止 snake case | 同上,英文保留实际标签 | +| 同文件功能吉凶补行 | `已调用` | `计算已执行,解读主要依据` | 按 R5 展示两轴 | +| `test_report_wording_sanitizer_20261111.py` 两个英文样例格 | `in use` | `calculation: executed; interpretation: primary`,保留原有分句和空格占位校验 | 按 R5 展示两轴 | +| `test_report_reading_facts.py` 瑜伽状态 | 每行固定 `candidate` | 逐行比对名称、状态键和词表文本 | FIX-1 同原生行及聊天词表;独立对照测试直接调用 TypeScript | +| `test_neecha_bhanga_conditions.py` 混合组 | 「可用」标题,名称后紧邻类别 | 「候选」标题,名称后有状态列,类别仍为「落陷取消」并保留成立条件检查 | R2 更新表名和列结构 | + +## 待拍板 + +- 英文普通报告投影。最小复现为 `Yoga candidate | Status | Category` 表格,第一行 `Rule | computed | Sample` 单独投影时保留。追加 `Gap | blocked | Sample` 后,以 `en` 调用 `frontend/src/lib/report-public-projection.ts::projectOrdinaryReportMarkdown`,表头与两行均消失。原因是 `tableIsInternal` 对整表应用后台状态禁词。FIX-3 已允许 Python 英文清洗局部保留原键,当前任务范围尚未覆盖前端投影。 +- 建议确认仅给候选瑜伽表的 `Status` 单元格放行五个原键,并保留其他单元格和表外的过滤。另一方案是由规划方指定面向读者的英文词,调整原键要求。两张公开盘本次没有应显示 `blocked` 的命名行,最小复现覆盖该状态进入普通投影的情形。 +- 英文状态词如何翻译。FIX-3 已允许交付原键。 +- `_strip_pl9_user_engineering_markers` 中遗留的 `profile_sensitive → 参考` 条目留给另单。 + +## 交回前检查 + +- 本轮通过 4 项定向检查(TS 与 Python 词表和换算、形成优先级、英文清洗隔离、R4b 字段边界)及前端关联测试 28 项,取消 0 项。TypeScript 无错误,ESLint 0 错误、62 警告。 +- Python 定向组合 33 项通过,2 项双语报告断言失败。失败出在中文末级清洗会把少数瑜伽名称进一步本地化,测试期望仍取前一级标签。后续需在双语集成断言里按实际显示名核对,保留逐行状态比较。 +- 最小前端投影复现确认整表丢失,完整报告与 Python 广覆盖回归未作为验收通过依据。业务改动留在独立工作树等待确认。