fix(consult): Chinese-only terms, one name per thing in answers (BUG-1148)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N4f2nya58RoRu4yEmJgRGE

frontend/tests/consultation-thinking-plan.test.ts

@@ -298,3 +298,14 @@ test("a follow-up turn answers directly and the thinking bar says so (TASK-consu
   const settled = applyThinkingSectionProgress(plan, "不是。4 宫主落 10 宫，她把心力投在你的前途上。", { settled: true });
   assert.equal(settled.every((section) => section.steps.every((step) => step.status === "done")), true);
 });
+
+test("answers name things in Chinese only, one name per thing (BUG-1148)", () => {
+  // 10-01 real-model run over ten domains: sade sati, vargottama, rupas and
+  // Ketu leaked into the body, and 计都 / 子运 had three spellings each.
+  for (const instruction of [natalAnswerShapeInstruction(), followUpAnswerShapeInstruction()]) {
+    assert.match(instruction, /名词只用中文/);
+    assert.match(instruction, /不写英文或梵文音译/);
+  }
+  assert.match(natalAnswerShapeInstruction(), /罗睺、计都/);
+  assert.match(natalAnswerShapeInstruction(), /大运、子运、小运/);
+});

frontend/tests/consultation-voice-contract.test.ts

@@ -275,3 +275,11 @@ test("the voice answers the sentence asked: no motive guessing, yes/no first, co
   // BUG-1134: the empty-house rule is also in the natal Never list.
   assert.match(voice, /Draw a conclusion from an empty house alone\. Say where its lord sits and in what state instead/);
 });
+
+test("the voice pins Chinese-only terms and one spelling per thing (BUG-1148)", () => {
+  assert.match(voice, /名词只用中文，同一个东西全篇一个叫法/);
+  for (const term of ["克图", "凯图", "中运", "sade sati", "vargottama", "rupas"]) {
+    assert.ok(voice.includes(term), `the voice names ${term} as a spelling not to use`);
+  }
+  assert.match(voice, /力量只说强、中、弱/);
+});