给别人出报告能读到档案，对话和报告标明 AI 生成

BUG-1063：后台按列只读档案，授权前数据库拒绝读表，授权后通过。对话输入框下和报告标题下加上 AI 生成说明。状态板按已部署提交改措辞，不标 resolved。下载文件元数据没有做。

自测：tsc 退出码 0；lint 0 error；定向测试 51 通过；test:db 82 项里 13 项为 Windows 已知失败，无新增；隐私标记退出码 0。

Co-Authored-By: Grok (agent loop)

frontend/docs/VOICE.md

@@ -239,6 +239,12 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 星盘、星历、报告列表几秒内就会出现，等待时只放轨道环动画，不在屏幕上写「这一张盘还没拿到。」一类句子；这些句子只给读屏器。首页不再写「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」。
 
+## AI 生成标识（2026-10-14）
+
+对话输入框下方一行，普通对话和生时校正共用，不进回答正文：「回答由 AI 生成，仅供参考，不构成医疗、法律或投资建议。」英文壳还没有，对应英文先定下：「AI-generated. For reference only; not medical, legal or financial advice.」
+
+报告标题下（中文阅读页、结构化阅读页、英文版）一行：「本报告由 AI 生成，仅供参考。」英文：「This report is AI-generated and for reference only.」报告结尾原有的免责保留，不改生成正文。
+
 ## 协议与同意（2026-09-30）
 
 - 勾选框：「我已阅读并同意《用户协议》和《隐私政策》」；未勾选就提交：「请先阅读并勾选同意，再继续。」（只在框下一行，不弹 toast）。