Move nextDatedCollectFollowup after family coverage so a new case still
asks D9 then D10. Dated third-event collect stays education → finance →
relocation → health. Admin input padding contract follows --space-3.
BUG-531 and BUG-532.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Jesse_Chen