Remove archive/restore from the session menu and drop archived=1 listing. PATCH still accepts archived_at from old bundles then ignores it. A forward migration clears archived_at without bumping updated_at. Delete stays unchanged.
