Holdout stays closed until the training gate opens and skips declined domains.
Dated collect order is shared with exhaustion; spoken prompts must name the domain; progress copy uses collection_progress only.
BUG-527 through BUG-530.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Jesse_Chen