Open /chart from the sidebar without billing or a model. Five tabs; Western and Qizheng stay unavailable until those endpoints land. Ephemeris nav points at /ephemeris (404 until that page ships).
