Every NDJSON event used to commit its own React update and re-parse the
whole partial answer through react-markdown, so long replies grew
quadratically slower. Stream events now land in a frame buffer that
flushes at most once per animation frame, releases answer and thinking
text at a steady pace with a twelve-frame catch-up, and settles
synchronously on completion, failure and abort. Streaming markdown is
split at the last completed block so only the tail is re-parsed each
frame. Applied to both the consultation hook and the rectification chat.
BUG-473
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JUei7K13cYxLHE3Axe4A45
