"""English Chara Karaka duties, keyed by karaka name.

``scripts/jaimini.py`` is a sealed rectification scoring file. English wording
for the report is resolved here, at render time, and that file stays unchanged.
"""

KARAKA_DOMAIN_EN = {
    "Atmakaraka": "soul aim, core self, highest aim",
    "Amatyakaraka": "career direction, main advisor, delegated authority",
    "Bhratrikaraka": "siblings, courage, appetite for risk",
    "Matrikaraka": "mother, home base, emotional security",
    "Putrakaraka": "children, creativity, students, crafted results",
    "Gnatikaraka": "rivals, illness, obstacles, capacity for change",
    "Darakaraka": "spouse traits, partnership, marriage quality",
    "Pitrukaraka": "father, ancestral pattern, inherited tradition",
}