# PROGRESS · 报告阅读页切换语言后正文不换 · 2026-09-30

> 任务书：`docs/tasks/TASK-report-language-switch-stale-20260930.md`。产品 2026-09-30 说「请你执行」，由 Claude 直接执行。
> 分支 `codex/report-language-switch-stale-20260930`，基线 `origin/staging` = `5604c11b`（其中代码与已部署的 `da3ed2f3` 相同）。BUG-1126。

## 做了什么

| 任务 | 结果 |
| --- | --- |
| T1 去掉重复 key | `personal-report-page.tsx`：`PersonalReportMarkdownView` 的 key 改为 `markdown-${shown}`，`ReportFactTables` 的 key 改为 `facts-${shown}`，加一行注释。同一父级下的 `ReportCalculationCharts` 本来就没有 key，不受影响。 |
| T2 整页回归测试 | 新增 `frontend/tests/report-language-switch-20260930.test.tsx`，共 2 条：用 `SidebarProvider` 包住 `PersonalReportPage` 整页渲染，mock 的报告接口带真实引擎虚构盘 golden 的中英正文（`report-reader-main-fictional-zh-pair.json` / `-en.json`），以及由 `report-density-fictional-engine.json` 组装的中英核对表。**修复前 2 条都失败**（`expected 1, actual 2`：页面上有两份正文，React 报 `Encountered two children with the same key`）；修复后通过。 |
| T3 记录 | BUG-1126 改为 resolved；CHANGELOG 加一条；`docs/testing/report-english-edition-20260929.md` 加第 10、11 步；任务板改状态。 |

测试的两处环境补丁（只在测试文件里）：`react-client-lifecycle-test-support` 只在 `window` 上提供 `requestAnimationFrame`，懒渲染章节调用的是全局的，所以测试期间把它挂到全局上，结束后恢复；「无汉字」断言只检查 `.personal-report-md-article`，因为它旁边的「到底部」按钮属于应用外壳，按英文版决策 6 保持中文。

既有断言零改动。

## 验收数字（Linux，Node 22 `/exec-daemon/node`，本 worktree 自己 `npm ci`）

| 项 | 基线 | 交付 |
| --- | --- | --- |
| `tsc --noEmit` | — | 0 错 |
| `npm run lint` | — | 0 error（126 warning，均为既有） |
| `npm test` 总数 | 4487 | 4489（+2，按测试名比对只多了本单 2 条，没有消失的） |
| 失败 | 24 | 24，名单逐条一致（全是需要 Docker 的数据库 / 部署 / 备份套件，属环境缺口） |
| `cancelled` | 0 | 0 |
| `next build` | — | 通过，`/` 仍是 `○ Static` |

首屏 gzip 没有测：改动只在 `/reports/[reportId]` 的客户端组件里，首页不引用这个组件，所以不影响首屏体积。

## 环境缺口

- 没有真实登录态：浏览器级走查留给产品，见 `docs/testing/report-english-edition-20260929.md` 第 10、11 步。诊断阶段已在 staging 线上 JS 上复现缺陷（报告接口换成虚构盘数据），部署后用同一方法再核一次。