Jyotisha/docs/tasks/TASK-chart-western-fix-20260925.md

TASK · 西洋盘 ASC / MC 标签与行星重叠 + 点击区过小 + 文档陈旧行（2026-09-25）

基线

• origin/staging = fabe0114（已部署）。分支 codex/chart-western-fix-20260925。只动 frontend/src/components/chart-page/western-wheel-svg.tsx、frontend/src/lib/western-wheel-layout.ts 与其测试、文档；与另两份修复单不交叉。
• Claude 09-25 验收：星盘 / 星历修复（19ea0f06）与大运 / 西洋改版（5a2d9da9）逐项通过；两个 golden 已按真实引擎复算（Chara 逐字节一致；西洋 11 颗行星与 12 宫头一致）。以下是未通过项。

事故实证

• P1：ASC、MC 标签在 r=162（两层行星半径 136 与 188 之间）、偏离轴线 9°，不参与避让。排查用真实布局函数模拟 3000 张随机盘：「ASC」与行星标签重叠约 34%，「MC」约 3%，行星标签之间在启用第二半径后仍约 6%。典型情形是第 12 宫有行星、离上升点几度。1990 年测试盘上升附近恰好无行星，所以测试通过。违背本次改版"消除重叠"的目的。
• P3：行星点击区 r=22（520 viewBox），375px 屏幕约 31px，低于 44px；西洋 fixture 是从真实值改写成视图键的子集（值真、形状手造，AGENTS §7.4 偏弱）；docs/BUG_HISTORY.md BUG-1025 的修复 / 验证行与 CHANGELOG.md（首页拆分条目）仍写 ?settings=chart 打开星盘资料，实际已跳 /people。

决策记录

• D1 ASC / MC 纳入避让集合（与行星同一轮松弛计算，轴点标签视为固定锚点、行星让位），或给轴点独立半径且与两层行星半径都保持 ≥ 字号的间距；二选一，写进 PROGRESS。
• D2 避让测试改为扫描：用真实引擎生成至少 50 张虚构盘（或排查用的随机生成器 + 真实布局函数，固定种子），断言任意两标签（含 ASC / MC）包围盒不相交；允许的残余重叠率写成常量且 ≤ 1%。
• D3 行星点击区在 375px 下 ≥ 44px（透明命中圆，不改视觉）。
• D4 西洋 fixture 改为保存真实引擎原始响应，再由测试内的 mapper 转换；文档两处陈旧行更正。

硬红线

不改引擎与接口；不缩小字号到 < 12；相位线常显不变；骨架模式无文字不变；全量失败名单与基线逐条一致（Node 22 + Linux）；既有断言三栏。

开工前置命令

git fetch origin --prune
git worktree add -b codex/chart-western-fix-20260925 .worktrees/chart-western-fix-20260925 origin/staging
cd .worktrees/chart-western-fix-20260925/frontend && npx tsx --test tests/western-wheel-layout.test.ts tests/chart-page-view.test.tsx

BUG 编号

沿用 BUG-1029 之后的号：若需记账用 people-archive-p1-fix 之后的下一个号，开工时核对。