Move BUG-705 bootstrap selection + session lookup into resolveLookupBootstrap so Home only awaits once. The 1951 cap in chart-view-route.test.ts is unchanged.
Move BUG-705 bootstrap selection + session lookup into resolveLookupBootstrap so Home only awaits once. The 1951 cap in chart-view-route.test.ts is unchanged.