The self-hosted data client accepts only plain column names in a select; the JSON-path alias added for the personal report's subject name threw and the route answered 500 for every personal, annual and synastry report. The name is now read from the report document only when a personal report's conversation is first created. A test scans every literal select in the app. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DbBXoyn7Hj3LCW3BUs5bZ8