Files
Jyotisha/tests/test_full_data_parity_appendix.py
T
ClaudeandClaude Opus 5.5 0606060cb3
Independent Staging Quality Gate / validate-frontend (push) Successful in 6m16s
Independent Staging Quality Gate / validate-python (push) Successful in 8m13s
Independent Staging Quality Gate / publish (push) Successful in 3m32s
fix(report): the astrologer's 11-21 review: same-fact rules shown apart, one Neecha Bhanga page per planet with every condition, Kaal Sarp screening is a candidate, structural grade, MD/AD/PD header; ordinary readings no longer ask for or depend on the user's history (BUG-2110)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DbBXp2Vp62Ur3C7yRWQdSq
2026-11-21 09:05:26 +08:00

134 lines
6.2 KiB
Python
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"""Chinese appendix facts for issue #91 section A.
Dosha, friendship, and yoga cells come from structured fields. The Chinese
appendix is not an English render with the short-word sanitizer applied.
"""
from __future__ import annotations
from scripts.pl9_full_data_export import (
_render_pl9_ai_density_raw_data_markdown_zh,
render_full_data_markdown,
)
from scripts.report_render.appendix_language import (
chinese_prose_gates,
dosha_row,
friendship_table,
)
from tests.test_report_full_data_fix import _packet
def test_dosha_rows_use_structured_fields() -> None:
# 原值: 缺字段印「未判定」/ "Not determined"
# 新值: 「未判断」/ "Not assessed",摘要写明缺什么
# 原因: BUG-2089(占星师 2026-11-20 问题 3)附录与逐项页同一套三态:检出 / 按本规则未检出 / 未判断
missing = dosha_row("mangal_dosha", {}, "zh")
assert missing is not None
assert missing[1] == "未判断" and "缺少火星的宫位资料" in missing[2]
assert dosha_row("mangal_dosha", {}, "en")[1] == "Not assessed"
# 原值: {"has_dosha": False} 印「无」/ "No",摘要「火星不在煞宫」
# 新值: 没有火星宫位时是「未判断」;有宫位且规则未命中才是「按本规则未检出」,摘要写火星实际所在宫
# 原因: BUG-2089 检测器在缺输入时也返回 has_dosha=False,未知不能印成「无」
assert dosha_row("mangal_dosha", {"has_dosha": False}, "zh")[1] == "未判断"
clear = dosha_row("mangal_dosha", {"has_dosha": False, "mars_house": 3}, "zh")
assert clear is not None and clear[1] == "按本规则未检出"
assert "火星在第 3 宫,不在本规则所列的宫位" in clear[2]
english = dosha_row("mangal_dosha", {"has_dosha": False, "mars_house": 3}, "en")
assert english is not None and english[1] == "Not detected by this rule"
assert "not one of the houses this rule lists" in english[2]
partial = dosha_row("kaal_sarp_dosha", {
"has_dosha": True,
"type": "partial",
"planets_in_axis": ["Sun", "Moon", "Mars", "Mercury", "Jupiter"],
"planets_outside": ["Venus", "Saturn"],
"rahu_house": 1,
"ketu_house": 7,
}, "zh")
assert partial is not None
# 原值: 「部分」
# 新值: 「按本规则检出(部分型,宫位近似筛查)」
# 原因: BUG-2089 时蛇煞是宫位近似筛查,不能只印「部分」,更不能称确认
# 原值: 「按本规则检出(部分型,宫位近似筛查)」
# 新值: 「近似筛查发现候选结构(部分型)」
# 原因: BUG-2110, the astrologer's 11-21 review: a structure found by approximate screening is a candidate, never 「检出」
assert partial[1] == "近似筛查发现候选结构(部分型)"
assert "7 颗中 5 颗" in partial[2]
# BUG-2019(占星师 2026-11-19 第 16 条): 原值 北交点 / 南交点(附录里是 北交点/罗睺、南交点/计都);新值 罗睺 / 计都。
assert "罗睺(北交点)在第 1 宫,计都(南交点)在第 7 宫" in partial[2]
partial_en = dosha_row("kaal_sarp_dosha", {
"has_dosha": True,
"type": "partial",
"planets_in_axis": ["Sun", "Moon", "Mars", "Mercury", "Jupiter"],
"planets_outside": ["Venus", "Saturn"],
"rahu_house": 1,
"ketu_house": 7,
}, "en")
assert partial_en is not None and "5 of 7" in partial_en[2]
# 原值: assert "approximate house-based screening" in partial_en[1]
# 新值: the English cell reads as a candidate found by approximate screening
# 原因: BUG-2110, same review as the Chinese cell above
assert "Candidate structure found by approximate screening" in partial_en[1]
def test_friendship_reads_rows_not_snapshot_keys() -> None:
snapshot = {
"status": "parameter_sensitive",
"rows": [
{
"planet": "Sun",
"natural": {"friends": ["Moon", "Mars"], "enemies": ["Venus"], "neutral": ["Mercury"]},
"temporary": {"friends": ["Jupiter"], "enemies": ["Saturn"]},
"compound": {"great_friends": ["Moon"], "friends": [], "neutral": [], "enemies": [], "great_enemies": ["Saturn"]},
}
],
}
headers, rows = friendship_table(snapshot, "zh")
assert headers[0] == "行星"
assert headers[-1] == "复合关系"
assert rows[0][0] == "太阳"
assert "月亮" in rows[0][1]
assert "极友:月亮" in rows[0][-1]
assert "GREAT_FRIEND" not in rows[0][-1]
_, english_rows = friendship_table(snapshot, "en")
assert english_rows[0][0] == "Sun"
assert "Great friend: Moon" in english_rows[0][-1]
def test_chinese_appendix_is_not_back_translated() -> None:
packet = _packet("zh")
packet["worksheets"]["strengths_and_scores"]["planetary_friendship"] = {
"rows": [{
"planet": "Sun",
"natural": {"friends": ["Moon"], "enemies": [], "neutral": ["Mars"]},
"temporary": {"friends": ["Jupiter"], "enemies": ["Venus"]},
"compound": {"great_friends": ["Moon"], "friends": [], "neutral": [], "enemies": [], "great_enemies": []},
}],
}
appendix = _render_pl9_ai_density_raw_data_markdown_zh(packet)
assert "## 行星友敌关系矩阵" in appendix
assert "## Planetary Friendship Matrix" not in appendix
assert "Natural friends" not in appendix
assert "极友:月亮" in appendix
assert "Aries" not in appendix
assert "白羊座" in appendix
assert "第 1 宫宫主" in appendix
assert "house " not in appendix
gates = chinese_prose_gates(appendix)
assert gates == {"english_signs": 0, "han_function_glue": 0}
rendered = render_full_data_markdown(packet)
rendered_gates = chinese_prose_gates(rendered)
assert rendered_gates["english_signs"] == 0
assert rendered_gates["han_function_glue"] == 0
assert "Raja Yoga" not in rendered
assert "blocked" not in rendered.lower()
def test_chinese_prose_gates_catch_sign_names_and_glue() -> None:
sample = "```jyotish-chart\nAries\n```\n正文 Aries。火星 in 12,in ),, :"
gates = chinese_prose_gates(sample)
assert gates["english_signs"] == 1
assert gates["han_function_glue"] == 3