进度 · 普通聊天人物资料服务端真值与会话绑定（2026-09-22）

基线：10baeb2fa865743c428806e115ac92ca9d92fb71（开工时 origin/staging）。分支 codex/consultation-subject-binding-20260922。未推送，未部署。

做了什么

新增 frontend/src/lib/consultation-subject-resolver.ts。self 和未绑定旧会话只读当前用户 profiles。other 只读当前用户拥有的 chart_profiles，服务端重新派生姓名和角色。
prepareConsultationRoute 在扣点前解析 subject。other 不继承登录用户的校正候选区间。客户端出生字段只被传入后丢弃。
POST /api/consult 读取 chart_profile_id/name/role，失败时返回固定中文错误，不扣点、不调用模型。
会话创建与 PATCH 由服务端填写或核对绑定。空会话可以绑定；已有消息则拒绝改绑。刷新和深链只看库存绑定，不看 activeChartId。

测试	原值	新值	原因
`application-billing-contract.test.ts` 会话 select	`...,title,theme,chart_profile_role,context_summary`	同一串中在 role 前增加 `chart_profile_id,chart_profile_name`	普通咨询必须按库存人物 id 解析，不能只看 role

其余既有测试名未改。展示名与资料最新姓名不一致时，咨询仍使用资料里的姓名，不因此失败：任务书要求后续聊天用该人物最新资料，展示快照不是排盘真值。伪造姓名不能写入绑定，也不能补全缺姓名的资料；角色不一致则直接失败，且不退回本人。

tsc --noEmit：通过。
npm run lint：0 error（既有 warning 未改）。
npx tsx --test tests/consultation-subject-binding.test.ts：10 pass / 0 fail。
同命令一起跑 consultation-subject-binding.test.ts、consultation-route-service.test.ts、application-billing-contract.test.ts、chat-session-write.test.ts、chat-session-authority.test.ts、consultation-birth-time-mode.test.ts、consultation-workflow-contract.test.ts：88 tests，87 pass / 1 fail。
单独再跑 consultation-birth-time-mode.test.ts：9 pass / 1 fail。唯一失败是 general agent runtime has no Jyotish skill package and no personal chart tool，本机创建 skill symlink 报 EPERM。同文件里「consult route validates mode before billing」通过。
未跑全量 npm test，未跑 next build。