merge origin/staging into the report translation fix (issue #53)

Docs-only conflict in BUG_HISTORY: BUG-1311 (#52) and BUG-1312..1315 (#53)
both appended after BUG-1310; kept both in number order. Product owner
chose option A on #53: Claude merges a stale branch when only docs conflict.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LutgzyJqNhPpZy1nFsJtN3

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -17616,6 +17616,21 @@
 - 复发自：无。
 - 修复版本：已部署 staging `586561eb`（2026-10-12 核对：health gitCommit / apiGitCommit=586561eb、`requiredMigrationsPresent` true，`/login` 200，未登录 `/api/account` 401；合并后 npm test 5025 条、失败 24 逐名同 `798e15ef` 基线）。Claude 直接执行，产品 10-12 授权。
 
+## BUG-1311 | 聊天输入框内层圆角把第一个字左缘裁掉
+
+- 状态：fixed-pending-verify（合同测试已锁住；真机看普通聊天和生时校正两个输入框后标 resolved）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-10-13 / 2026-10-13
+- 来源：产品负责人在 issue #52 的截图。placeholder 第一个字左侧有一道圆弧，打字时第一个字左边缺一块。
+- 现象：聊天输入框里第一个字的左缘被裁成圆弧。普通聊天和生时校正共用同一个输入框，两处都有。
+- 触发条件：输入框只有一行高，左右内边距为 0，内层文本框仍带着 12px 圆角。
+- 根因：`Textarea` 原语默认 `rounded-lg`（12px）。`.composer textarea` 清掉了边框、背景和左右内边距，没有清圆角。文本框按圆角裁切内容，第一个字正好压在左上和左下两个圆角上。
+- 修复：只在 `.composer textarea` 加 `border-radius: 0`。外框 `.composer` 的圆角不动。原语不改，别的表单仍用圆角。
+- 验证：`frontend/tests/chat-reading-load-mobile.test.ts` 新增断言，规则必须含 `border-radius: 0`。改样式前该条失败（7 过 1 失败，cancelled 0）；改后该文件 8 过 0 失败，cancelled 0。真机清单 `docs/testing/composer-first-glyph-clip-20261013.md` 未走。
+- 防复发：同上测试锁住内层直角。不改 `textarea.tsx`，避免别的表单丢掉圆角。
+- 相关记录：无。
+- 复发自：无。
+- 修复版本：分支 `codex/composer-first-glyph-clip-20261013`，尚未部署。推送后的 40 位 SHA 写在 issue #52 的执行回报里。
+
 ## BUG-1312 | 中文完整数据报告正文仍有英文功能词，并与汉字粘在一起
 
 - 状态：fixed-pending-verify（只对新生成的报告生效；真机清单 `docs/testing/report-translation-gaps-20261013.md` 未走，不标 resolved）