fix(rectification): show choice-card prompt instead of hiding it

BUG-401 hid the legend to avoid duplicating Agent copy. After the
question contract, the Agent only leads in, so the persisted stem
must be visible on the card.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -6188,3 +6188,19 @@
 - 复发自：BUG-403（动态四选项合同未贯穿 Python/排序）、BUG-404（Focus 与口语问题仍可分裂）
 - 修复版本：10.0.13
 
+## BUG-406 | 点选题干只在无障碍 legend 里，卡片上看不到
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-08-28
+- 最近更新：2026-08-28
+- 影响面：`rectification-choice-card`、GET `choice_card.prompt`、生时纠正 Agent 口语
+- 用户现象：区分阶段出现 A/B/C/D，气泡只说“请看下面的选项”，卡片上方没有年份和事件家族；用户看不到要核对的是哪一类经历。
+- 触发条件：服务器已持久化 `choice_card.prompt`（`年份 · 事件家族`），Agent 按 P0 只写承接句、不复述题干。
+- 根因：BUG-401 把卡片 legend 设为 `sr-only`，当时题干由 Agent 正文展示。BUG-405 改为正文只做承接、题干以 Focus/卡片为真源，但没有取消 `sr-only`，题干两边都不出现。
+- 修复：卡片 legend 恢复为可见题干，与 GET `choice_card.prompt` 同一份文案。不改 Skill `10.0.13`。
+- 验证：`frontend/tests/rectification-agentic-entry.test.ts` 锁定可见 `<legend>{props.card.prompt}</legend>`，禁止 `sr-only`。
+- 防复发：有点选卡时题干必须在卡片上可见。Agent 承接句不得替代卡片题干。不得再把 `choice_card.prompt` 藏进 `sr-only`。
+- 相关记录：BUG-400、BUG-401、BUG-405
+- 复发自：BUG-401（卡片隐藏题干）叠加 BUG-405（正文不再复述题干）
+- 修复版本：待发布
+

frontend/src/components/rectification-choice-card.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function RectificationChoiceCard(props: RectificationChoiceCardProps) {
       aria-label={props.card.scoring ? "校正判断" : "盘外核对"}
     >
       <fieldset className="birth-time-choice-question" disabled={props.pending || props.disabled || Boolean(selectedKey)}>
-        <legend className="sr-only">{props.card.prompt}</legend>
+        <legend>{props.card.prompt}</legend>
         {props.card.why ? <p className="rectification-choice-why">{props.card.why}</p> : null}
         <div className="birth-time-primary-choices">
           {primary.map((option, index) => (

frontend/tests/rectification-agentic-entry.test.ts

@@ -667,8 +667,9 @@ test("the Agent prompt cannot offer candidates while asking for more evidence",
   assert.doesNotMatch(tools, /offer_selection/);
 });
 
-test("choice cards keep the question accessible without repeating it visually", () => {
-  assert.match(choiceCardComponent, /<legend className="sr-only">\{props\.card\.prompt\}<\/legend>/);
+test("choice cards render the persisted prompt as the visible question stem", () => {
+  assert.match(choiceCardComponent, /<legend>\{props\.card\.prompt\}<\/legend>/);
+  assert.doesNotMatch(choiceCardComponent, /<legend className="sr-only">\{props\.card\.prompt\}<\/legend>/);
 });
 
 test("adopted time offers a consultation handoff without unique-minute copy", () => {