fix(people): 本人 can edit their own birth data in 星盘档案 (S1, BUG-1081)

The owner had no edit entry anywhere once /people replaced the settings
chart pane. 本人 now gets 编辑 with the same form; the save goes through
PATCH /api/account via a shared lib/self-profile-save.ts that the home
onboarding also uses. The dead saveProfile is removed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N4f2nya58RoRu4yEmJgRGE

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -14547,3 +14547,18 @@
 - 防复发：首页不得在「本人刚保存出生地」这一刻自动弹出任何弹窗；顶层 `<dialog>` 也要 portal 到 `SidebarInset` 之外；过场是否真的放了，部署后按 `docs/testing/birth-sky-cover-checklist.md` 新账号条目真机走一遍（若仍看不到过场，优先查 3 秒预算内 `/api/birth-sky` 的耗时）。
 - 相关记录：BUG-968（`SidebarInset` inert 与 portal 约定）、BUG-434（兑换弹窗样式）；`TASK-birth-sky-followup-20260928` F4、`TASK-birth-sky-polish-20260928` P4。
 - 修复版本：分支 `codex/birth-sky-pacing-20260928`（本条所在提交），未部署。
+
+## BUG-1081 | 全站没有任何地方能改本人的出生资料（星盘档案只给他人「编辑」）
+
+- 状态：resolved（分支修复与回归测试已完成；真机待 staging 部署后按 `docs/testing/self-edit-avatar-menu-20260928.md` 走）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-28 / 2026-09-29
+- 影响面：所有账户的本人出生资料（日期、时间与来源、地点、岁差、称呼）；`/people` 星盘档案本人详情。
+- 现象：产品在 staging 真机反馈「星盘档案里没法修改个人档案的信息」。本人详情只写「本人不能删除」，没有「编辑」；设置 → 个人资料只能改头像与性别；生时校正文案「请先到资料里改出生时间」指向一个不存在的入口。
+- 触发条件：任何已完成建档的用户想改自己的出生资料。
+- 根因：`ab6c55f8`（星盘档案 P1，2026-09-25）用 `/people` 取代设置弹窗里的星盘资料块，只给 `role === "other"` 做了编辑视图，`people-page.tsx` 注释写「本人 has no edit view here」；首页那块表单 `chart-library-panel.tsx` 已无引用，随 `d08ffdc0` 删除。首页 hook 的 `saveProfile` 从此没有任何 UI 调用。任务书 D1 写的是「统一列表、统一操作；户主不可删」，并没有「本人不可编辑」。
+- 为什么没拦住：合同测试只断言「本人不能删除」与「他人有编辑」，没有任何测试断言「本人至少有一个出生资料编辑入口」；`settings-mvp-contract` 反而把「/people 不伪造已移除的本人编辑」写成了断言。
+- 修复（`TASK-self-edit-avatar-menu-20260928` S1）：本人详情也有「编辑」，编辑视图与他人同一张 `ChartProfileForm`（称呼、出生资料、岁差、性别），标题「编辑我的资料」，没有删除区。保存抽成 `lib/self-profile-save.ts`：出生资料走 `PATCH /api/account`（`selfProfilePatchBody`，带 `birth_time_source`、不带 `gender`），首页 onboarding 的 `persistProfile` 改用同一函数；性别变了再单独 PATCH `{ gender }`。保存后同步丢掉旧资料的副本：layout 的账户（`setAccount`）、首页 warm snapshot 与今日卡、星盘缓存（`pinChartSnapshotIdentity`）、星历缓存、人物目录。删除首页 hook 与 `page.tsx` 里无人调用的 `saveProfile`。
+- 验证：`frontend/tests/self-edit-people-20260928.test.tsx`（本人详情有编辑、编辑视图无删除、PATCH 载荷带时间来源不带性别、失败透出路由文案、`/people` 本人保存不走 chart-profiles 且清理缓存、守卫：本人至少有一个编辑入口）；改写断言见 `docs/tasks/PROGRESS-self-edit-avatar-menu-20260928.md`。
+- 防复发：守卫测试锁住「本人出生资料至少有一个编辑入口，且走共享的 `saveSelfProfile`」；取代某个入口的改动必须在任务书里写明新入口。
+- 相关记录：BUG-1030/1039（星盘档案）、BUG-018（账户出生资料声明与状态同写）。
+- 修复版本：分支 `codex/self-edit-avatar-menu-20260928`，未部署。