docs(voice): add task E — opening dedupe and user_meaning layering

硬编码盘点新发现的两处定位错误：opening 轮双重提问去重（结构化
判定，不用正文正则）；引擎 user_meaning 作为素材分层，指令语气
不得直出用户。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155nFCgCHtoA7jhSDGmZmMu

TASK-agent-voice-20260901.md

@@ -68,6 +68,26 @@
 
 重写要求：每条在 PR 里"旧 → 新 → 保留的语义约束"三栏列出。
 
+## 任务 E（P1）· 定位错误的硬编码：开场去重 + user_meaning 分层
+
+硬编码全量盘点（2026-09-01）发现两处不是"文案难听"而是"定位错误"，重写解决不了，需要结构处理：
+
+### E-1 · 开场双重提问去重
+
+事故 case 转写第一屏：opening 轮模型正文已自然包含收集引导（"就从你最容易想起来的一件事开始……你先随便说一件吧"），紧接着 `finalizeSuccessfulTurnExit` 把服务端 focus 的 `GENERIC_COLLECT_QUESTION` 作为**第二条独立 assistant 消息**写进 turn 历史，用户连续看到两条语义重复、语气断裂的消息。
+
+修法（保持问题槽红线）：focus 仍照常持久化（UI 问题槽渲染不变）；但当本轮模型正文存在且该 focus 是 opening 轮的 collect 类 focus 时，**不再把题干作为独立 turn 消息追加**。判定条件必须是结构化的（action === opening && focus.intent 为 collect 且本轮已有非空 assistant 正文），不得用正文字符串匹配（红线：不得靠正文正则判断"是否已问过"——BUG-456 教训的反面同样成立：这里判断的是"本轮有无正文"这个结构事实，不是正文内容）。非 opening 轮的问题写入历史（上轮任务 C 的成果）保持不变。
+
+### E-2 · 引擎 user_meaning 分层：素材，不是用户文案
+
+Python 引擎的 `user_meaning` 字段（`refinement_packet.py` / `decision_policy.py` / `confirmation-gate.ts` 等，如"主限更偏向 05:00，分盘大运更偏向 04:54。冲突时不能按更高把握收口。""不得把它描述为已确认的唯一出生分钟"）设计定位是给模型/内部的解释素材，但存在被 UI 或确定性叙述**字段直出**给用户的路径——用户会读到混着内部指令语气的句子。
+
+修法：
+1. 盘点所有 `user_meaning` 的消费点，分成两栏：进模型上下文（保留原样）vs 直出用户（逐个处理）。
+2. 直出用户的点：改为消费专门的展示字段（新增 `display_copy` 或由 TS copy 模块按结构字段生成），或改为模型转述路径；指令语气句（"不得…"）一律不得出现在用户可见文本。
+3. 引擎侧字段语义不变、不删字段（模型和审计仍在用）；这是消费端分层，不是引擎改造。
+4. 在 PR 里贴出直出点清单与前后对照。
+
 ## 任务 D（P2）· 防回归
 
 - copy 模块导出集中后，加一条"机器腔词表"测试：用户可见文案不得包含 "按同一规则计入"、"请刷新后重新作答"、"当前状态为" 等词条（词表放测试文件，≥8 条，含本次清理的全部旧词）。
@@ -75,7 +95,7 @@
 
 ## 验收标准
 
-1. 任务 0 的改前/改后对照（事故 case 形状全程文案 + 一次婚姻主题咨询的开场三段）贴 PR。
+1. 任务 0 的改前/改后对照（事故 case 形状全程文案 + 一次婚姻主题咨询的开场三段）贴 PR；对照中开场不得再出现语义重复的两连问（任务 E-1）。
 2. `tsc --noEmit` exit 0；四组前端测试 fail=0；改动的文案断言逐条三栏说明。
 3. 红线 1/2 的证明：交付轮输出仍含边界语义；正文仍不含题干（现有 server-focus/question-ownership 测试全绿）。
 4. `VOICE.md` 落库；机器腔词表测试落库。