fix(rectification): give the opening collect question concrete examples

The other-domain fallback copy was being used as the first question.
Opening now uses GENERIC_COLLECT_QUESTION; after-evidence other copy stays.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -7761,3 +7761,19 @@
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
 
+## BUG-504 | 开场采集题用「再说一件」措辞，用户不知从何说起
+
+- 状态：resolved
+- 首次发现：2026-09-03
+- 最近更新：2026-09-03
+- 影响面：`spokenFollowupForUser`、`GENERIC_COLLECT_QUESTION`
+- 用户现象：新用户开场招呼后看到「也可以再说一件你记得大概时间的事。」不知道该写什么；招呼段按设计不提问、不举例。
+- 触发条件：零证据开场，`OPENING_COLLECT_DOMAIN = other`，followup `source=method_coverage`。
+- 根因：`e8c98c37` 把开场 domain 改成 `other` 后，`spokenFollowupForUser` 按 domain 查 `USER_COLLECT_QUESTION`。`other` 是给已有证据后的补问兜底（「也可以再说一件」），真正开场文案 `GENERIC_COLLECT_QUESTION` 只在 domain 查不到时才用。domain→文案查表把兜底文案当开场。
+- 修复：`source === method_coverage && domain === other && collect_retry !== true` 时用 `GENERIC_COLLECT_QUESTION`。文案补上「一件事」和「哪年搬的家」。`oos_blind` 兜底与 `collect_retry` 的 `other` 仍用原补问。不改 `OPENING_COLLECT_DOMAIN` / questionId / 记账。
+- 验证：`rectification-server-focus` 零证据开场 spoken prompt 等于 `GENERIC_COLLECT_QUESTION`，不含「也可以再」，含「比如」；exhaustion `oos_blind` 与 `collect_retry` 仍走 `USER_COLLECT_QUESTION.other` / retry。源码锁至少两个具体例子。
+- 防复发：开场题文案必须带具体例子；`USER_COLLECT_QUESTION.other` 只用于已有证据后的补问。
+- 相关记录：BUG-501
+- 复发自：无
+- 修复版本：待发布
+

frontend/src/lib/rectification-agentic/user-copy.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ export type CollectDomain =
   | "health_pressure"
   | "other";
 
-export const GENERIC_COLLECT_QUESTION = "从你最容易想起来的开始就好——比如哪年上的大学、哪年换的工作，记得大概年份就行。";
+export const GENERIC_COLLECT_QUESTION = "从你最容易想起来的一件事开始就好——比如哪年上的大学、哪年换的工作、哪年搬的家，记得大概年份就行。";
 
 export const USER_COLLECT_QUESTION: Readonly<Record<string, string>> = {
   relationship: "感情这边，还记得哪年认真在一起、分开，或结婚吗？有年份就很好。",

frontend/src/lib/rectification-agentic/v9/method-followup.ts

@@ -978,9 +978,14 @@ export function spokenFollowupForUser(followup: MethodFollowup | null): string |
   if (followup.choice_frame) return serverOwnedChoiceCopy(followup.choice_frame)?.prompt ?? null;
   if (followup.intent !== "collect_method_evidence") return null;
   const domain = followup.domain ?? "";
+  const openingOther = followup.source === "method_coverage"
+    && domain === "other"
+    && followup.collect_retry !== true;
   const base = followup.collect_retry === true
     ? (USER_COLLECT_QUESTION_RETRY[domain] ?? USER_COLLECT_QUESTION[domain] ?? GENERIC_COLLECT_QUESTION)
-    : (USER_COLLECT_QUESTION[domain] ?? GENERIC_COLLECT_QUESTION);
+    : openingOther
+      ? GENERIC_COLLECT_QUESTION
+      : (USER_COLLECT_QUESTION[domain] ?? GENERIC_COLLECT_QUESTION);
   const period = followup.year_label
     ?? (followup.probe_year && followup.probe_year > 0 ? `${followup.probe_year} 年前后` : null);
   return period ? `${period}，${base}` : base;

frontend/tests/rectification-server-focus.test.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
 import test from "node:test";
 
 import { buildInferenceState } from "../src/lib/rectification-agentic/core/build-state.ts";
@@ -13,10 +14,16 @@ import {
 import { buildChoiceFrame, serverOwnedChoiceCopy } from "../src/lib/rectification-agentic/v9/choice-card.ts";
 import {
   buildMethodFollowupPlan,
+  exhaustionSpokenCollectFollowup,
   spokenCollectFallbackFollowup,
   spokenFollowupForUser,
   type MethodFollowup,
 } from "../src/lib/rectification-agentic/v9/method-followup.ts";
+import {
+  GENERIC_COLLECT_QUESTION,
+  USER_COLLECT_QUESTION,
+  USER_COLLECT_QUESTION_RETRY,
+} from "../src/lib/rectification-agentic/user-copy.ts";
 import type { EventProbeStyleOption } from "../src/lib/rectification-agentic/v9/refinement-packet.ts";
 import { fakeAccounting, CASE_ID, FOCUS_ID, USER_ID, activeFocusFixture } from "./rectification-v9-test-support.ts";
 
@@ -512,8 +519,14 @@ test("zero-evidence opening persists the server-owned first question", async ()
   // 新：开场是「随便一件带时间的经历」，domain = other。
   // 保留语义：仍是 collect_spoken，仍由服务端 persist，Agent 不自拟开场题，id 不含 unknown。
   assert.equal(followup.domain, "other");
+  assert.equal(followup.source, "method_coverage");
   assert.doesNotMatch(stableFollowupQuestionId(followup), /unknown/);
-  const expected = spokenFollowupForUser(followup);
+  assert.equal(stableFollowupQuestionId(followup), "collect:other:collect_method_evidence");
+  // 旧：开场 domain=other 后查表落到「也可以再说一件」→ 新：method_coverage + other 且非 retry 用 GENERIC_COLLECT_QUESTION → 保留 开场题由服务端出、带具体例子
+  assert.equal(spokenFollowupForUser(followup), GENERIC_COLLECT_QUESTION);
+  assert.doesNotMatch(spokenFollowupForUser(followup) ?? "", /^也可以再/);
+  assert.match(spokenFollowupForUser(followup) ?? "", /比如/);
+  const expected = GENERIC_COLLECT_QUESTION;
 
   const accounting = fakeAccounting({
     set_agentic_rectification_conversation_focus: (_fn, args) => ({
@@ -551,6 +564,58 @@ test("zero-evidence opening persists the server-owned first question", async ()
     openKind: "collect_spoken",
     openPrompt: expected,
   });
+  assert.equal(persisted.focus?.targetDomain, "other");
+});
+
+test("exhaustion other fallback and other retry keep the after-evidence copy", () => {
+  const dated = (domain: string, year: string, extra: { eventKind?: string } = {}) => ({
+    status: "confirmed" as const,
+    domain,
+    datePrecision: extra.eventKind ? "unknown" as const : "year" as const,
+    occurredFrom: extra.eventKind ? null : `${year}-01-01`,
+    occurredTo: null,
+    ...(extra.eventKind ? { eventKind: extra.eventKind } : {}),
+  });
+  const exhausted = exhaustionSpokenCollectFollowup({
+    evidence: [
+      dated("education", "2016"),
+      dated("career", "2020"),
+      dated("relationship", "2018"),
+      dated("finance", "2024"),
+      dated("relocation", "2022"),
+      dated("health_pressure", "2021"),
+      dated("occupation", "2020", { eventKind: "occupation_note" }),
+    ],
+    declinedTopics: [{ target_domain: "family", status: "declined" }],
+  });
+  assert.equal(exhausted?.domain, "other");
+  assert.equal(exhausted?.source, "oos_blind");
+  assert.equal(spokenFollowupForUser(exhausted), USER_COLLECT_QUESTION.other);
+
+  const retry: MethodFollowup = {
+    method_id: "dasha_events",
+    intent: "collect_method_evidence",
+    ask_theme: "dated_event",
+    domain: "other",
+    kind_hint: null,
+    user_prompt_hint: "retry",
+    must_not_label: false,
+    choice_frame: null,
+    source: "method_coverage",
+    collect_retry: true,
+  };
+  assert.equal(spokenFollowupForUser(retry), USER_COLLECT_QUESTION_RETRY.other);
+});
+
+test("GENERIC_COLLECT_QUESTION keeps concrete opening examples", () => {
+  const source = readFileSync(new URL("../src/lib/rectification-agentic/user-copy.ts", import.meta.url), "utf8");
+  assert.match(GENERIC_COLLECT_QUESTION, /比如/);
+  assert.ok(
+    [...GENERIC_COLLECT_QUESTION.matchAll(/上的大学|换的工作|搬的家/g)].length >= 2,
+    GENERIC_COLLECT_QUESTION,
+  );
+  // 旧：「…开始就好——比如哪年上的大学、哪年换的工作…」→ 新：加「哪年搬的家」→ 保留 开场题必须带具体例子、由服务端出
+  assert.match(source, /GENERIC_COLLECT_QUESTION = "从你最容易想起来的一件事开始就好/);
 });
 
 test("degraded spoken collect does not keep discriminator identity or block a later card", async () => {