fix(home,chart,ephemeris): drop the unfinished-rectification hint, full chart-type captions, orbit instead of 还没拿到, constellation icon (BUG-1111..1114)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N4f2nya58RoRu4yEmJgRGE

docs/BUG_HISTORY.md

@@ -14942,3 +14942,44 @@
 - 防复发：真机复测后更新本条状态；若仍复现需真机录屏与 Safari 版本。
 - 相关记录：TASK-report-english-edition-20260929
 - 修复版本：分支 `codex/surface-feedback-20260929`
+
+## BUG-1111 | 首页常驻「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」
+
+- 状态：resolved（代码 + 回归测试）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-30 / 2026-09-30
+- 影响面：`components/starter-home.tsx::rectificationEntryHint`。
+- 现象：有未完成的校正时首页入口下方一直挂着这句提示；产品要求去掉。
+- 修复：`rectificationEntryHint(rectificationForSelf)` 只保留「生时校正暂时只支持本人。」一句；未完成的校正仍在历史列表里。
+- 验证：`starter-home-polish-20260926.test.tsx`、`rectification-agentic-entry.test.ts`（断言三栏更新）、`surface-feedback-20260929.test.tsx`。
+- 相关记录：BUG-1041、TASK-starter-home-polish-20260926 D2
+- 修复版本：分支 `codex/surface-feedback-20260929`
+
+## BUG-1112 | 星盘类型面板里每格的说明文字被截掉下半截 / 显示不全
+
+- 状态：resolved（代码 + 回归测试；iPhone 真机欠）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-30 / 2026-09-30
+- 影响面：`globals.css .chart-page-type-cell small`。
+- 根因：说明行 `white-space: nowrap; overflow: hidden`，行高沿用按钮的紧行高，iPhone 上中文字形下半被裁；「以月亮为第 1 宫」这类长说明只能省略。
+- 修复：说明行行高 1.4、最多两行（line-clamp），格子最小高 56 → 64px。
+- 验证：`chart-type-picker.test.tsx`（三栏）、`surface-feedback-20260929.test.tsx`。
+- 修复版本：分支 `codex/surface-feedback-20260929`
+
+## BUG-1113 | 星盘、星历加载时写「这一张盘还没拿到。」「这一天的星历还没拿到。」
+
+- 状态：resolved（代码 + 回归测试 + 本机手机视口截图）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-30 / 2026-09-30
+- 影响面：新增 `components/orbit-waiting.tsx`；`secondary-page-shell.tsx`、`chart-page-skeleton.tsx`、`chart-dasha-tab.tsx`。
+- 现象：几秒内就会加载好的内容，先用一句「还没拿到」占位，读起来像出错。
+- 修复：统一用首页加载屏的轨道环（40px）作为次级页短等待动画：星盘空盘中央、星历 / 报告列表首屏、Chara 大运栏；原句只留给读屏器（`sr-only` + `role="status"`）。
+- 产品决定：此前 AGENTS §6「揭幕后不得再出现加载动画」只对首页；星盘页 Chara 栏等待改为轨道环属产品本次明确要求，记录在此。
+- 验证：`surface-feedback-20260929.test.tsx`；既有「还没拿到」断言因文本仍在读屏节点里而不变。
+- 修复版本：分支 `codex/surface-feedback-20260929`
+
+## BUG-1114 | 「那一刻的天空」按钮用的是各平台常见的星芒（AI）图标
+
+- 状态：resolved（代码 + 回归测试）
+- 首次发现 / 最近更新：2026-09-30 / 2026-09-30
+- 修复：改为自绘「小星座」图标（四颗星以细线相连），与点开后的群星汇聚一致；产品在三个方案中选定。
+- 验证：`surface-feedback-20260929.test.tsx`。
+- 相关记录：BUG-1102
+- 修复版本：分支 `codex/surface-feedback-20260929`

frontend/DESIGN.md

@@ -563,6 +563,10 @@ one skeleton, none of them carrying the sidebar.
   more. A page's own reassurance copy (the chart page's cost-and-speed eyebrow,
   for one) stays in the body; it is content, not chrome.
 
+### Short waits on secondary pages (2026-09-30, BUG-1113)
+
+The chart page, the ephemeris and the report list wait with one motion: the home loading screen's orbit ring at 40px (`OrbitWaiting`), centred in the empty chart grid or in the page. No sentence is shown; the old 「……还没拿到。」 copy is kept only as the screen-reader status. The chart's breathing empty grid stays (BUG-1016 exception).
+
 ### Personal report centre
 
 - **Structure:** inside the app shell, not a page of its own. The name 「我的报告」 sits alone in the 46px header. The body opens with the **generate card** (`.report-center-create`, 2026-09-29, product sketch): a centred `--color-canvas` sheet, `--space-6` below the header (BUG-1103: it used to sit flush under it), with a file icon, the title 「完整本命报告」 (what you get), one line 「星盘、力量、大运、年运、瑜伽共 6 章，中英两版；生成后可离开，完成时下方自动出现。」 and the filled 「生成报告」 button (what it does) — title and button no longer say the same thing — the page's only generate entry; the header button was deleted rather than kept as a second one. Below it, 「过往的报告」 heads the **row list** of reports; with none yet, a single quiet line 「还没有个人报告。」 replaces the old second big empty card. The supporting paragraph (「有填报到分钟的出生时间即可生成……」) and the 「共 N 份 · 已完成 N 份」 overview line above it were removed on 2026-09-28 (TASK-self-edit-avatar-menu-20260928 S3, product: 「这里的提示去掉」); the minute requirement still lives in the 生成 button's hover title.
@@ -1183,7 +1187,7 @@ D40 / D45 / D60 的表格上方，出生时间不是「已校正」时多一句
 
 ### 位置一：星盘页顶栏按钮
 
-- 星盘页 `ok` 后立即预取 `/api/birth-sky?subject=<当前人物>` 并在屏外画好 PNG；**画好之后**顶栏右侧才出现一枚描边按钮「那一刻的天空」（`<Button variant="outline" size="sm">`，顶栏里按 `.chat-header-actions button` 收成 32px + 命中区外扩）。2026-09-29 晚改（BUG-1102，产品「按钮不明显、慢一秒才出现」）：星盘 `ok` 即显示按钮，不等 PNG；封面还在画时点击被记下，画好立即开播重放，中间不插转圈（重放的汇聚本身就是等待）；样式改为 `.birth-sky-entry`：星芒图标 + `--color-action` 12% 浅底 + accent 字色 600 字重（不用 `--color-action-soft` 实块，BUG-1078）。预取失败时按钮消失，资料不全、切人物时都不显示按钮，不报错。切换人物或改出生资料（指纹变）就按新人物重新预取。家人的盘也能生成。
+- 星盘页 `ok` 后立即预取 `/api/birth-sky?subject=<当前人物>` 并在屏外画好 PNG；**画好之后**顶栏右侧才出现一枚描边按钮「那一刻的天空」（`<Button variant="outline" size="sm">`，顶栏里按 `.chat-header-actions button` 收成 32px + 命中区外扩）。2026-09-29 晚改（BUG-1102，产品「按钮不明显、慢一秒才出现」）：星盘 `ok` 即显示按钮，不等 PNG；封面还在画时点击被记下，画好立即开播重放，中间不插转圈（重放的汇聚本身就是等待）；样式改为 `.birth-sky-entry`：自绘小星座图标（四颗星细线相连，2026-09-30 替换星芒，BUG-1114）+ `--color-action` 12% 浅底 + accent 字色 600 字重（不用 `--color-action-soft` 实块，BUG-1078）。预取失败时按钮消失，资料不全、切人物时都不显示按钮，不报错。切换人物或改出生资料（指纹变）就按新人物重新预取。家人的盘也能生成。
 - 点按钮**重放群星汇聚并定格**（2026-09-29，TASK-mobile-chart-and-confirmed-edit-20260929 M4，替换第三轮 P1 的静态海报弹层）：与首次建盘过场同一个组件 `BirthSkyConverge`、同一条时间轴，`mode="hold"`——汇聚约 3 秒、文字 600ms 淡入，然后**停在定格帧不动**，不淡出、不自动关闭。每次打开都从头重放。定格帧就是导出的海报（画布调用序列逐条相同，且用生成 PNG 时同一个宋体判定 `cover.serif`）。全屏原生 `<dialog>` portal 到 `document.body`，底色 `night` 页底色，画布取视口内最大 3:4、乘 DPR。
 - 控件浮在画面上方一行：**左上 ×**（只有图标，读屏名「关闭」）、**右上「分享」**（分享图标 + 字，night 墨色细描边）。播放中也在，都 ≥ 44px，顶部留安全区。点画面（不在控件上）直接跳到定格帧、**不关闭**；按 Esc 或点 × 关闭，焦点回到按钮。`prefers-reduced-motion` 时不汇聚，600ms 淡入到定格帧。
 - 「分享」：浏览器能分享文件时（iOS Safari）调 `navigator.share({ files })`，系统面板里有「存储图像」；否则 Blob + `a.download`。分享的就是屏幕上定格的那张 PNG（按钮出现前已画好，分享从不等待）。用户取消不算错误、不提示；其他失败在右上方小字「没能分享，再试一次。」。

frontend/docs/VOICE.md

@@ -149,6 +149,10 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 
 - 英文版正文的口径：用 BPHS / PL9 通行的英文术语（Exalted、Own Sign、Mooltrikona、Sub lord……），不音译中文、不中英混写；限制说明用固定英文四句（见 `report-public-projection.ts` 的 `ENGLISH_LIMITATION_COPY`）。应用外壳（侧栏、标题、按钮、到底部）始终是中文。
 
+## 等待时不写「还没拿到」（2026-09-30）
+
+星盘、星历、报告列表几秒内就会出现，等待时只放轨道环动画，不在屏幕上写「这一张盘还没拿到。」一类句子；这些句子只给读屏器。首页不再写「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」。
+
 ## 报告里的限制说明
 
 普通报告只留下人能读的正文、结论、行动建议和必要限制。不写字段名、状态码、评分、权重或执行账本。说不到日期就写「这次说不到具体哪一天。」依据没补上就写「有些依据还没补上，相关说法不能当成确定预测。」判断没闭合就写「有些判断还没闭合，不能写成确定结论。」不出现 `technique_truth`、`workflow_route` 这类键。

frontend/src/app/globals.css

@@ -2231,6 +2231,11 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   line-height: 1.6;
   text-align: center;
 }
+/* The home screen's orbit ring at 40px: the shared short-wait motion for the
+   chart, ephemeris and report pages (2026-09-30). */
+.orbit-waiting { display: grid; place-items: center; min-height: 64px; }
+.orbit-waiting .app-loading-symbol { width: 40px; height: 40px; }
+.orbit-waiting .app-loading-mark { width: 22px; height: 22px; }
 .chart-page-body,
 .ephemeris-body,
 .report-center-body,
@@ -5175,7 +5180,7 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
 .chart-page-type-cell {
   display: flex;
   min-width: 0;
-  min-height: 56px;
+  min-height: 64px;
   flex-direction: column;
   align-items: center;
   justify-content: center;
@@ -5187,14 +5192,21 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
   color: var(--color-ink);
   cursor: pointer;
 }
-.chart-page-type-cell strong { font-size: var(--type-body-md); font-weight: 500; font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.chart-page-type-cell strong { font-size: var(--type-body-md); font-weight: 500; line-height: 1.3; font-variant-numeric: tabular-nums; }
+/* The meaning line wraps to at most two lines (2026-09-30): it used to be one
+   clipped line whose glyph bottoms were cut off on iPhone (the button's inherited
+   line-height was tighter than CJK glyphs), and 「以月亮为第 1 宫」 ran out of room. */
 .chart-page-type-cell small {
+  display: -webkit-box;
   max-width: 100%;
   overflow: hidden;
   color: var(--color-ink-tertiary);
   font-size: var(--type-caption);
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
+  line-height: 1.4;
+  text-align: center;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  -webkit-line-clamp: 2;
+  line-clamp: 2;
 }
 .chart-page-type-cell:hover { background: var(--color-canvas-muted); }
 .chart-page-type-cell.is-current { border-color: var(--color-ink); background: var(--color-selected); }
@@ -5285,12 +5297,10 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
 /* Waiting copy sits over the breathing empty chart, centred, so the waiting
    stage and the finished one are the same height. */
 .chart-page-waiting-plot { position: relative; }
-.chart-page-note.chart-page-skeleton-copy {
+.chart-page-skeleton-copy {
   position: absolute;
   inset: 50% var(--space-4) auto;
-  margin: 0;
   transform: translateY(-50%);
-  text-align: center;
 }
 .chart-page-symbol-hit { fill: transparent; stroke: none; }
 .chart-page-symbol-target { cursor: help; }

frontend/src/components/birth-sky/birth-sky-entry.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 "use client";
 
 import dynamic from "next/dynamic";
-import { Sparkles } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -28,10 +27,28 @@ export function BirthSkyEntry({ cover }: { cover: BirthSkyCover | null }) {
   return (
     <>
       <Button type="button" variant="secondary" size="sm" className="birth-sky-entry" onClick={() => setWanted(true)}>
-        <Sparkles aria-hidden="true" />
+        <ConstellationIcon />
         {BIRTH_SKY_ENTRY_LABEL}
       </Button>
       {open ? <BirthSkyReplay cover={cover} onClose={() => setWanted(false)} /> : null}
     </>
   );
 }
+
+/**
+ * A small constellation: four stars joined by thin lines (2026-09-30, product:
+ * the sparkle icon is on every AI product). It says what the button opens —
+ * the stars of that moment drawing together — and is drawn here, not taken
+ * from an icon set.
+ */
+function ConstellationIcon() {
+  return (
+    <svg viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16" aria-hidden="true">
+      <path d="M2.5 11.5 L6 5 L10.5 7.5 L13.5 2.5" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" opacity=".55" />
+      <circle cx="2.5" cy="11.5" r="1.3" fill="currentColor" />
+      <circle cx="6" cy="5" r="1.6" fill="currentColor" />
+      <circle cx="10.5" cy="7.5" r="1.2" fill="currentColor" />
+      <circle cx="13.5" cy="2.5" r="1.4" fill="currentColor" />
+    </svg>
+  );
+}

frontend/src/components/chart-page/chart-dasha-tab.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { chartLayerFailureCopy } from "@/lib/chart-view-failure";
+import { OrbitWaiting } from "@/components/orbit-waiting";
 import type { ChartViewFailureStatus, ChartViewOk } from "@/lib/chart-view-contract";
 import { CHARA_ZERO_YEAR_LABEL, CHARA_ZERO_YEAR_NOTE, CHART_VIEW_COPY } from "@/lib/chart-view-labels";
 
@@ -154,7 +155,9 @@ export function ChartDashaTab({
         <Track {...view.dasha.vimshottari} asOf={asOf} />
         {charaPending || charaFailure ? (
           <section className="chart-page-dasha-track">
-            <p className="chart-page-note">{charaPending ? CHART_VIEW_COPY.waitingLayer : chartLayerFailureCopy(charaFailure!)}</p>
+            {charaPending
+              ? <OrbitWaiting label={CHART_VIEW_COPY.waitingLayer} />
+              : <p className="chart-page-note">{chartLayerFailureCopy(charaFailure!)}</p>}
           </section>
         ) : (
           <Track {...view.dasha.chara} asOf={asOf} />

frontend/src/components/chart-page/chart-page-skeleton.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { EMPTY_NORTH_INDIAN_CHART, VedicChartSvg } from "@/components/personal-report/vedic-chart-svg";
 import { EMPTY_WESTERN_WHEEL, WesternWheelSvg } from "./western-wheel-svg";
+import { OrbitWaiting } from "@/components/orbit-waiting";
 
 /** Only chart positions opt in; the shared page shell remains static. */
 export function ChartPageSkeleton({ copy, western = false }: { copy: string; western?: boolean }) {
@@ -10,9 +11,10 @@ export function ChartPageSkeleton({ copy, western = false }: { copy: string; wes
           {western ? <WesternWheelSvg western={EMPTY_WESTERN_WHEEL} skeleton />
             : <VedicChartSvg chart={EMPTY_NORTH_INDIAN_CHART} ariaLabel={copy} skeleton />}
         </div>
-        {/* Over the empty drawing, not under it: the finished chart has no line
-            below it any more (BUG-1101), so a line here would make it jump. */}
-        <p className="chart-page-note chart-page-skeleton-copy">{copy}</p>
+        {/* Over the empty drawing, not under it, so the waiting stage and the
+            finished one are the same height (BUG-1101). An orbit, not a sentence
+            (2026-09-30); the sentence is for screen readers. */}
+        <OrbitWaiting className="chart-page-skeleton-copy" label={copy} />
       </div>
     </div>
   );

frontend/src/components/orbit-waiting.tsx

@@ -0,0 +1,17 @@
+/**
+ * The one short-wait animation for secondary pages (2026-09-30, product: while
+ * a chart or a day's ephemeris loads, show motion instead of 「……还没拿到。」).
+ * It is the home loading screen's orbit ring at a smaller size, so the app has
+ * one waiting motif. The sentence stays for screen readers only.
+ */
+export function OrbitWaiting({ label, className = "" }: Readonly<{ label: string; className?: string }>) {
+  return (
+    <div className={`orbit-waiting${className ? ` ${className}` : ""}`} role="status">
+      <span className="app-loading-symbol" aria-hidden="true">
+        <span className="app-loading-orbit" />
+        <span className="app-loading-mark" />
+      </span>
+      <span className="sr-only">{label}</span>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/secondary-page-shell.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { ReactNode } from "react";
 
 import { CurrentSubjectSwitcher } from "@/components/current-subject-switcher";
+import { OrbitWaiting } from "@/components/orbit-waiting";
 import { SecondaryHeader } from "@/components/secondary-header";
 
 export type SecondaryPageShellProps = {
@@ -40,7 +41,7 @@ export function SecondaryPageShell({
         actions={actions}
       />
       <div className="secondary-page">
-        {waiting ? <p className="secondary-page-waiting">{waiting}</p> : children}
+        {waiting ? <OrbitWaiting className="secondary-page-waiting" label={waiting} /> : children}
       </div>
     </>
   );

frontend/src/components/starter-home.tsx

@@ -45,16 +45,11 @@ export function StarterGreeting({ starterGreeting, dailyTrend = null, dailyTrend
 }
 
 /* The line under the pills only appears when there is something to do about
-   it. First runs and finished cases say nothing: the pill already names the
-   action. The branch reads the entry summary itself, not the derived
-   start/restart label, and a non-self subject wins because the case summary
-   belongs to the account owner. */
-export function rectificationEntryHint(
-  rectificationForSelf: boolean,
-  summary: RectificationEntrySummary | null,
-): string | null {
+   it: a non-self subject cannot start a rectification. A resumable case says
+   nothing here any more (2026-09-30, product: 「这个提示可以去掉」); the case
+   is still in the history list. */
+export function rectificationEntryHint(rectificationForSelf: boolean): string | null {
   if (!rectificationForSelf) return "生时校正暂时只支持本人。";
-  if (summary?.hasResumableCase) return "上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。";
   return null;
 }
 
@@ -67,6 +62,7 @@ export type StarterEntriesProps = {
   readonly rectificationLoading: boolean;
   readonly rectificationMutationPending: boolean;
   readonly openRectificationFromHomepage: () => void;
+  /** Still passed by the page; the hint no longer reads it (2026-09-30). */
   readonly rectificationEntrySummary: RectificationEntrySummary | null;
   readonly rectificationError: string;
   readonly rectificationSurfaceOpen: boolean;
@@ -82,7 +78,6 @@ export function StarterEntries({
   rectificationLoading,
   rectificationMutationPending,
   openRectificationFromHomepage,
-  rectificationEntrySummary,
   rectificationError,
   rectificationSurfaceOpen,
   rectificationErrorMessage,
@@ -90,7 +85,7 @@ export function StarterEntries({
   const subjectId = useCurrentSubject();
   const rectificationForSelf = subjectId === "self";
   const dailyLabel = natalMinuteAvailable ? "今日星语" : "每日运势";
-  const rectificationHint = rectificationEntryHint(rectificationForSelf, rectificationEntrySummary);
+  const rectificationHint = rectificationEntryHint(rectificationForSelf);
 
   return (
     <div className="starter-entries">

frontend/tests/chart-type-picker.test.tsx

@@ -69,7 +69,9 @@ test("the strip is one sideways-scrolling line and the sheet is a three-column g
   assert.match(strip, /min-width:\s*0/);
   assert.match(cssDeclarations(".chart-page-type-grid", globalStyles), /grid-template-columns:\s*repeat\(3, minmax\(0, 1fr\)\)/);
   assert.match(cssDeclarations(".chart-page-type-menu", globalStyles), /width:\s*44px/);
-  assert.match(cssDeclarations(".chart-page-type-cell", globalStyles), /min-height:\s*56px/);
+  // 原值：min-height 56px；新值：64px；原因：2026-09-30 真机截图说明文字被截底，说明行改为最多两行、行高 1.4，格子加高以容纳
+  assert.match(cssDeclarations(".chart-page-type-cell", globalStyles), /min-height:\s*64px/);
+  assert.match(cssDeclarations(".chart-page-type-cell small", globalStyles), /line-clamp:\s*2/);
   assert.doesNotMatch(globalStyles, /\.chart-page-varga-chips/);
 });
 

frontend/tests/rectification-agentic-entry.test.ts

@@ -986,8 +986,11 @@ test("homepage CTA is server-driven from the entry summary, not the session list
   //       「restart」分支对应的那句已删除，改锁 hint 读的是 summary 本身、不读会话列表
   // 原因：TASK-starter-home-polish-20260926 D2 删掉「上次已经校正完…」一句；BUG-1041 查明
   //       `=== "restart"` 从未命中（解析器读错键名）。「CTA 与提示由服务端 entry summary 驱动」这条意图不变。
-  assert.match(page, /rectificationEntryHint\(rectificationForSelf, rectificationEntrySummary\)/);
-  assert.match(page, /summary\?\.hasResumableCase/);
+  // 原值：首页小字 rectificationEntryHint(rectificationForSelf, rectificationEntrySummary) 读 summary?.hasResumableCase
+  // 新值：rectificationEntryHint(rectificationForSelf)，不再读 summary（未完成校正的提示句已删）
+  // 原因：2026-09-30 产品「首页的这个提示可以去掉」；CTA 仍由 entry summary 驱动（下方 resolveRectificationEntryAction 断言不变）
+  assert.match(page, /rectificationEntryHint\(rectificationForSelf\)/);
+  assert.doesNotMatch(page, /上次那次校正还没完成/);
   assert.doesNotMatch(page, /rectificationCardAction === "restart"/);
   assert.match(entryLib, /开始新的生时校正/);
   assert.match(entryLib, /再次校正/);

frontend/tests/starter-home-polish-20260926.test.tsx

@@ -73,19 +73,21 @@ test("D2: the line under the pills only appears when the user has something to d
     assert.doesNotMatch(markup, REMOVED_HINTS);
   }
 
-  // An unfinished case: one sentence, the resumable one.
+  // 原值：未完成的校正显示一句「上次那次校正还没完成，可以在历史对话里接着做。」
+  // 新值：未完成的校正也不显示任何提示
+  // 原因：2026-09-30 产品「首页的这个提示可以去掉」；校正会话仍在历史列表里
   const resumable = renderToStaticMarkup(<StarterEntries {...entriesProps({ rectificationEntrySummary: summaries.resumable })} />);
-  assert.equal(hintOf(resumable), RESUMABLE_HINT);
+  assert.equal(hintOf(resumable), null);
+  assert.doesNotMatch(resumable, new RegExp(RESUMABLE_HINT));
   assert.doesNotMatch(resumable, REMOVED_HINTS);
 });
 
 test("D2: a non-self subject gets the self-only sentence, even with an unfinished case on record", async () => {
-  assert.equal(rectificationEntryHint(false, null), NON_SELF_HINT);
-  assert.equal(rectificationEntryHint(false, summaries.resumable), NON_SELF_HINT);
-  assert.equal(rectificationEntryHint(true, summaries.resumable), RESUMABLE_HINT);
-  assert.equal(rectificationEntryHint(true, summaries.rectified), null);
-  assert.equal(rectificationEntryHint(true, summaries.firstRun), null);
-  assert.equal(rectificationEntryHint(true, null), null);
+  // 原值：rectificationEntryHint(rectificationForSelf, summary)，本人 + 未完成时返回 RESUMABLE_HINT
+  // 新值：rectificationEntryHint(rectificationForSelf)，本人一律无提示；非本人仍是「生时校正暂时只支持本人。」
+  // 原因：2026-09-30 产品删除未完成校正提示，入参 summary 不再使用
+  assert.equal(rectificationEntryHint(false), NON_SELF_HINT);
+  assert.equal(rectificationEntryHint(true), null);
 
   // Rendered through the real subject store, not just the helper.
   const harness = createClientLifecycleHarness();
@@ -194,5 +196,6 @@ test("BUG-1041: the homepage parser reads what the entry-summary route actually
   const resumable = entrySummaryFromResponse(resumableWire);
   assert.equal(resumable.hasResumableCase, true);
   assert.equal(resumable.latestResumable?.lastActivityAt, "2026-09-26T00:00:00.000Z");
-  assert.equal(rectificationEntryHint(true, resumable), RESUMABLE_HINT);
+  // 原值：rectificationEntryHint(true, resumable) === RESUMABLE_HINT；新值：解析仍读出 hasResumableCase，但首页不再据此出提示；原因同上
+  assert.equal(rectificationEntryHint(true), null);
 });

frontend/tests/surface-feedback-20260929.test.tsx

@@ -130,3 +130,34 @@ test("switching editions keeps the reader on the same chapter (BUG-1108)", () =>
   assert.match(view, /drawn=\{drawnThrough !== null && chapter <= drawnThrough\}/);
   assert.match(view, /useState\(section\.eager \|\| drawn\)/);
 });
+
+// Product feedback 2026-09-30 01:00.
+test("the home no longer says an unfinished rectification is waiting in history", async () => {
+  const { rectificationEntryHint } = await import("../src/components/starter-home");
+  assert.equal(rectificationEntryHint(true), null);
+  assert.doesNotMatch(read("../src/components/starter-home.tsx"), /上次那次校正还没完成/);
+});
+
+test("chart-type cells show the whole meaning line (two lines, CJK-safe line height)", () => {
+  const css = read("../src/app/globals.css");
+  const small = css.slice(css.indexOf(".chart-page-type-cell small {"), css.indexOf("}", css.indexOf(".chart-page-type-cell small {")));
+  assert.match(small, /line-height: 1\.4/);
+  assert.match(small, /-webkit-line-clamp: 2/);
+  assert.doesNotMatch(small, /white-space: nowrap/);
+});
+
+test("chart, ephemeris and report waits show the orbit, the sentence only for screen readers", () => {
+  const orbit = read("../src/components/orbit-waiting.tsx");
+  assert.match(orbit, /<span className="sr-only">\{label\}<\/span>/);
+  assert.match(orbit, /app-loading-orbit/);
+  assert.match(read("../src/components/secondary-page-shell.tsx"), /<OrbitWaiting className="secondary-page-waiting" label=\{waiting\} \/>/);
+  assert.match(read("../src/components/chart-page/chart-page-skeleton.tsx"), /<OrbitWaiting className="chart-page-skeleton-copy" label=\{copy\} \/>/);
+  assert.doesNotMatch(read("../src/components/chart-page/chart-page-skeleton.tsx"), /<p className="chart-page-note/);
+});
+
+test("the sky button carries a drawn constellation, not the sparkle", () => {
+  const entry = read("../src/components/birth-sky/birth-sky-entry.tsx");
+  assert.doesNotMatch(entry, /Sparkles/);
+  assert.match(entry, /<ConstellationIcon \/>/);
+  assert.equal((entry.match(/<circle /g) ?? []).length, 4);
+});