test: list /rectification in the capability audit app routes (issue #145)

Staging gate run 2009 failed on test_capability_audit_scans_registry_and_local_sources:
the new app route app/(app)/rectification was not in the expected list.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_api_server_security.py

@@ -1637,6 +1637,10 @@ def test_capability_audit_scans_registry_and_local_sources() -> None:
         # 新值: 加入 privacy（people 与 reports 之间）和 terms（末尾）
         # 原因: 隐私政策与用户协议是未登录也能打开的公开页面（2026-09-30 合规轮）
         'privacy',
+        # 原值: privacy 后面直接是 reports
+        # 新值: 中间加入 rectification
+        # 原因: 生时校正独立入口 app/(app)/rectification（issue #145）
+        'rectification',
         'reports',
         'reports/[reportId]',
         # 原值: reports/[reportId] 后面直接是 terms