fix(ephemeris): alias the engine's three panchanga spellings to the table

Coordinator ruling (brief author, 2026-09-26): Aindra -> Indra (因陀罗),
Variyana -> Variyan (安逸), Dhanishtha -> Dhanishta (虚宿). Spelling aliases
only; the brief's table and its typed test copy are unchanged. BLOCKED item
struck through, PROGRESS / checklist / task index updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017eEAG8HD3mm8gsKXgk8uU8

docs/testing/people-ephemeris-ui-20260926.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 14. 顶栏只剩「星历」和人名，**没有**右上角的「带这天去提问」大按钮。
 15. 「今日五要素」卡片第一行是一句总评，例如「满月之日，整体偏吉；迦那落在毗湿提，重要的事避开。」下面两个小标签「N 吉」「M 凶」。换几天看看，句子跟着变，且只有这几种说法：满月之日 / 新月之日 / 月亮渐盈 / 月亮渐亏 + 整体吉 / 整体偏吉 / 吉凶参半 / 整体偏凶。
-16. 五行里月相日、月宿、瑜伽、迦那先写中文（例如「白分初五」「亢宿 · 第 4 足」「分离」「巴瓦」），下面小字是梵文。遇到「Aindra」「Variyana」「Dhanishtha」这三个名字时目前只写梵文（对照表待产品裁决），记下日期。
+16. 五行里月相日、月宿、瑜伽、迦那先写中文（例如「白分初五」「亢宿 · 第 4 足」「分离」「巴瓦」），下面小字是梵文。引擎拼法「Aindra」「Variyana」「Dhanishtha」也应显示中文「因陀罗」「安逸」「虚宿」。
 17. 每行右边有彩色小标签：吉是绿色、凶是红色、中是黄色。
 18. 卡片底下一行写「五要素按 Lahiri 岁差算，和星盘页的 Raman 不同。」——如果你的岁差设置改成了 KP，这里写 KP；改成 Lahiri 时写「和星盘页相同」。
 19. 「当日行运」每行：彩色行星符号、「太阳 在 狮子座」、下面小字「落你的第 N 宫」（逆行的星再加「· 逆行」），右边是「29°33′」这样的度数。给一个还没填出生时间的人看，行运没有「落你的第几宫」，段首写「还没有本命上升，先不写落在你的第几宫。」