fix(report): accept section: job progress phases on read-back

Heartbeat and GET were parsing progress_phase with a pattern that rejects the colon prefix the writer already persists, which aborted generation after the first chapter.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/tasks/PROGRESS-report-candidate-range-20260904.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 | --- | --- | --- |
 | 1 两处读取降级 + 语义修正 | 完成 | BUG-526 |
 | 2 只读 RPC + `test:db` | 完成（本文件定向套件已绿；全量 `test:db` 见下方门禁输出） | BUG-526 |
-| 3 部署后真实 personal_full | 待部署 | BUG-526 |
+| 3 部署后真实 personal_full | 进行中（引擎已通；被 BUG-534 打断） | BUG-526 / BUG-534 |
 | 4 BUG-526 收口 | 完成（修复版本待 staging SHA） | BUG-526 |
 
 ## 实现要点
@@ -41,3 +41,19 @@
 - 定向：`report-candidate-range` + `personal-report-api` + `personal-report-worker` + migration 源码锁 **75 pass**
 - `npm run test:db`（`tsx --test --test-concurrency=1 tests/database-*.test.ts`）：**35 pass, 0 fail**（含新 RPC 套件）。第一次全量 34/35，`database-admin-identity` 迁移在套件开头失败，单跑即过，属 Docker 争用。
 - 非数据库 `tsx --test tests/*.test.ts`：2626 pass；当时 2 fail 为 CSS 合同（已由 `0be51e65` 修）与 `identity-auth-integration`（与并行 `test:db` 抢 fixture，单跑已过）。
+
+## 任务 3 · staging 实测（`be6cf145`）
+
+health：`gitCommit=be6cf145`，`latestMigration=20260904010000_read_report_candidate_range.sql`。RPC 对 `candidate_accepted` 行返回窗口。无 `report_candidate_range_unavailable`。
+
+request `3c4d8311-d222-494b-8174-b8e731204fd2`（standard 五主题）：
+
+| 项 | 结果 |
+| --- | --- |
+| 创建 | generating，未在 16 秒内 `calculation_unavailable` |
+| 引擎 | 5× `POST /api/consultation_workflow` 200（11:48:17–11:50:03Z）；租约恢复后又 5× |
+| 章节 | `theme-career` ready 1776 chars；`theme-health_pressure` ready 1581 chars（attempt 2） |
+| telemetry | career `finishReason=stop` `inputTokens=5866` `elapsedMs=10765`；health 首次 `tripwire`×2（无 length） |
+| 阅读页 | GET 500 `report_generation_failed`（假失败） |
+
+随后 worker 心跳停在 `section:theme-health_pressure`。根因是 BUG-534：`recordFromRow` 不接受 `section:`。为避免第三次租约耗尽把报告标成 `calculation_unavailable`，将该 job 租约延长到 15:06Z，等 534 部署后再过期恢复。