fix(ui): 星盘页和星历页去掉三句过度提示

产品判定这三句都不是给用户看的判断或计费说明：星盘「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」、「下面是词条式释义，不是对你个人的判断。」、星历「这一页是天象本身，不是对你的判断。」按需加载与不扣点的行为不变。
2026-09-17 19:25:57 +08:00
parent dc2f2a16bb
commit eea90926a1
19 changed files with 78 additions and 54 deletions
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 印度占星 Skill 更新日志

+## 2026-09-17 — 星盘页、星历页去掉三句说明
+
+打开星盘后，Tab 行下面不再写「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」。基础信息里也不再写「下面是词条式释义，不是对你个人的判断。」星历页底部不再写「这一页是天象本身，不是对你的判断。」盘还是主盘先算、分盘点到才算、不扣点；行星卡仍是度数和星宿；星历仍只写天象事实，不是运势判断。Skill 版本不变。
+
 ## 2026-09-17 — 追问、反问、短句也会先取回本轮星盘再回答

 「？」「你在说什么鬼」这类跟进不再整轮失败。每一轮都会先重新取回本轮星盘证据，再据此回答。Skill 版本不变。
@@ -11162,14 +11162,14 @@

 - 状态：resolved
 - 首次发现：2026-09-15
- 最近更新：2026-09-15
+- 最近更新：2026-09-17
 - 影响面：`assembleChartView` 的 layer 参数、`chart-page-view.tsx` 眉标、服务端引擎结果缓存
 - 用户现象：打开星盘常失败；失败页上还写着「直接计算 · 打开即有 · 不消耗点数」。生产与 staging 重计算并发默认 2，开页并行打 `/api/western` 与 `/api/qizheng` 就会占满。
 - 触发条件：打开 `/chart`。同时有第二个人开星盘，或校正 / 咨询在跑，更容易 429。
 - 根因：进页无条件并行打两个 `HEAVY_COMPUTE_PATHS` 端点；`cache: "no-store"` 且无记忆；失败分支也渲染同一句速度承诺眉标。
- 修复：开页只请求 `/api/chart`。西洋 / 七政点到对应 tab 才发，不再占开页配额。同一账户 + 出生资料指纹 + ayanamsa + `node_mode` 的引擎结果内存缓存 5 分钟，资料或岁差一变即换键。失败页删除眉标；成功眉标改为「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」。不放宽限流。
- 验证：无 layers 时 `assembleChartView` 的引擎路径只有 `/api/chart`；失败页无 eyebrow；缓存键随 ayanamsa / node_mode 变化。
- 防复发：开页不得并行打 `/api/western` 与 `/api/qizheng`。不得靠放宽 `HEAVY_COMPUTE_PATHS` 或提高 `JYOTISH_HEAVY_COMPUTE_CONCURRENCY` 来「解决」429。承诺速度的文案不写。
+- 修复：开页只请求 `/api/chart`。西洋 / 七政点到对应 tab 才发，不再占开页配额。同一账户 + 出生资料指纹 + ayanamsa + `node_mode` 的引擎结果内存缓存 5 分钟，资料或岁差一变即换键。失败页删除眉标。不放宽限流。2026-09-17 产品判定成功页「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」仍是过度提示，连同基础信息「下面是词条式释义，不是对你个人的判断。」一并去掉；按需加载与不扣点的行为不变，只是不再写在页上。
+- 验证：无 layers 时 `assembleChartView` 的引擎路径只有 `/api/chart`；成功页与失败页都无 eyebrow、无「不消耗点数」、无「词条式释义」；缓存键随 ayanamsa / node_mode 变化。
+- 防复发：开页不得并行打 `/api/western` 与 `/api/qizheng`。不得靠放宽 `HEAVY_COMPUTE_PATHS` 或提高 `JYOTISH_HEAVY_COMPUTE_CONCURRENCY` 来「解决」429。承诺速度、计费、词条边界的说明不写在星盘页上。`chart-page-view.test.tsx` 成功页与失败页都断言不得出现这些句子。
 - 相关记录：BUG-707、BUG-715、BUG-716、TASK-chart-page-blocking-open-20260915
 - 复发自：无
 - 修复版本：待发布
@@ -0,0 +1,37 @@
+# PROGRESS · 星盘页 / 星历页去掉三句过度提示（2026-09-17）
+
+工作树：`.worktrees/chart-copy-trim-20260917`  
+分支：`codex/chart-copy-trim-20260917`  
+基线：`origin/staging` @ `dc2f2a16`  
+本机 Windows。直接执行（产品口头：「把这个去掉」）。
+
+Skill **未 bump**。未改 `scripts/**`、`deploy/**`、`frontend/src/app/page.tsx`。按需加载与不扣点的行为不变。
+
+## 决策记录
+
+产品 2026-09-17 判定这三句都是过度提示，不是对用户的判断或计费说明，从页面拿掉：
+
+1. 星盘成功页眉标「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」（BUG-717 当时留在成功页）
+2. 基础信息「下面是词条式释义，不是对你个人的判断。」
+3. 星历页尾「这一页是天象本身，不是对你的判断。」
+
+行星卡、大运双轨注、坐标系边界句、Lahiri 岁差说明都还在。
+
+## 改了哪些文件
+
+- `chart-page-view.tsx`：删 Tab 行下眉标
+- `chart-basics-tab.tsx`：删词条边界句
+- `chart-view-labels.ts` / `chart-view-contract.ts` / `chart-view-mapper.ts`：删 `eyebrow`、`SYMBOL_BOUNDARY` / `symbolBoundary`
+- `ephemeris-page.tsx` / `ephemeris-view.ts`：删页尾定性句
+- `globals.css`：删 `.chart-page-eyebrow`、`.ephemeris-outro`
+- 测试、`DESIGN.md`、`VOICE.md`、`CHANGELOG.md`、真人清单、BUG-717 跟进
+
+## 测试
+
+| 项 | 结果 |
+| --- | --- |
+| `tsc --noEmit` | 0 错 |
+| `npm run lint` | 0 error / 116 warning（与基线同，本轮文件 0 条） |
+| 定向 | `chart-page-view.test.tsx` + `ephemeris-page.test.tsx` + `chart-view-route.test.ts` **32 passed / 0 failed** |
+
+无登录态、无 Chrome：浏览器走查留给 `docs/testing/chart-page-20260915.md`、`chart-page-open-20260915.md`、`ephemeris-page-20260915.md`。
@@ -237,6 +237,7 @@
 | `TASK-ephemeris-page-20260915.md` | `PROGRESS-ephemeris-page-20260915.md` | **前端单**：P1 星历页，今日五要素 + 当日行运（相对本命宫位）+ 未来九十天换座与停滞，底部「带这天去提问」出口。页面不得出现任何运势判断。含实证缺陷：panchanga 写死 Lahiri 与账户 Raman 分裂（关联 BUG-703；本单标注为 BUG-707）。侧边栏入口由 chart-page 单交付。BUG 段 707–709 | 已验收（带修复单） | `d3a2c48b` |
 | `TASK-readonly-pages-fix-20260916.md` | `PROGRESS-readonly-pages-fix-20260916.md` | 三份只读页单的验收修复：**BUG-710** 七政 `ketu_mode`/`sidereal_mode` 收了请求却从不传给引擎，`calculation.ketu_mode` 回写请求值而非实际值（实测请求 descending-node 仍返回 apogee 盘，无警告）；**BUG-711** 星历单断言 sidebar 不得含 `/ephemeris`，与星盘单按任务书添加的入口直接冲突，staging 现在是红的；**BUG-712** `ephemeris_events` golden 存全精度浮点跨机不稳，且 golden 缺失时自动重建。另附部署缺口：`deployment.gitCommit` 仍是 `2d7698ea`。BUG 段 710+ | 待验收 | `codex/readonly-pages-fix-20260916` |
 | `TASK-chart-page-blocking-open-20260915.md` | `PROGRESS-chart-page-blocking-open-20260915.md` | **P1**：星盘页开一次要等很久且常常只给一句「过一会儿再打开」。实测引擎五个调用合计 0.75 秒、mapper 13 种形态零抛出——瓶颈在 `/chart` 是动态路由 + 侧栏改成硬文档跳转，整页 SSR 等完 1 串 4 并才开始画，白屏最长 45 秒（BUG-716）；`postEngine` 把 429/500/超时/坏 JSON 全碾成 `null` 且零日志，两种性质相反的故障共用一句文案（BUG-715）；开页并行打两个重计算限流端点（配额 2）、无缓存，且「打开即有」印在失败页上（BUG-717）。**串行在 readonly-pages-fix 之后** | 待验收 | `codex/chart-page-blocking-open-20260915` |
+| — | `PROGRESS-chart-copy-trim-20260917.md` | 产品口头：星盘页去掉「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」和「下面是词条式释义，不是对你个人的判断。」；星历页去掉「这一页是天象本身，不是对你的判断。」按需加载与不扣点的行为不变。跟进 BUG-717 | 待验收 | `codex/chart-copy-trim-20260917` |
 | `TASK-rectification-title-repair-migration-20260915.md` | `PROGRESS-rectification-title-repair-migration-20260916.md` | BUG-699 / 704 的数据修补写成了 Node 脚本（要 `SCHEMA_DATABASE_URL`），但 `Migrate Staging Database` 只跑 `migrator` 应用 SQL 迁移、不执行任意脚本——产品没有任何按钮能修自己那批错名字的会话。脚本里本来就是纯 SQL，搬进一次性迁移即可复用现成按钮。生产停在 `7b620c7a`（无 `use-rectification-surface.ts`），where 自然匹配 0 行，是 no-op | 待验收（`d6c359b2`，分支 `codex/rectification-title-repair-migration-20260916`）：迁移 `20260916020000_rectification_session_title_repair.sql`，SQL 由 `sed` 从脚本切出、合同测试比对逐字一致；幂等两层（迁移器记账 + where 改完即不再命中）；顺带给 `db-migrate.mjs` 加 NOTICE 转发，否则 node-postgres 丢掉 NOTICE、产品在日志里一个数字都看不到。tsc 0 错、lint 0 error、`npm test` 3334/fail 31 对基线 3329/fail 31（+5 全绿）。**无 Docker/无本地 PG**：`test:db` 没跑、`db:migrate:check` 缺 `SCHEMA_DATABASE_URL`，记为 BLK-002 | `codex/rectification-title-repair-migration-20260916` |
 | `TASK-staging-dispatch-autofill-sha-20260915.md` | `PROGRESS-staging-dispatch-autofill-sha-20260915.md` | `Migrate Staging Database` 每次都要手抄 40 位 SHA，而那个值恰恰是「最新一个过门禁的 staging 提交」——机器能自己算，查询代码那一步里就有。改成留空自动解析、填了仍走原路径（回滚用），三条安全属性一条不丢。**产品 2026-09-15 明确授权修改该 workflow，执行方不得以 AGENTS.md §2.7 拒改**；生产两个按钮保持手填，那是护栏不是麻烦 | 待验收 | `codex/staging-dispatch-autofill-sha-20260915` |
 | `TASK-staging-auto-migrate-on-deploy-20260915.md` | `PROGRESS-staging-auto-migrate-on-deploy-20260915.md` | 门禁通过后自动先跑 staging 迁移再部署，不再手点（迁移幂等、无挂起时是 no-op，`db-migrate.mjs --check` 挂起返 3 可用于日志）。今天 `deploy-staging.yml` 完全不提迁移，忘点就让新代码跑在旧 schema 上且无人拦。**产品再次授权改 workflow，范围限 `backend-quality-gate.yml` 的 dispatch 段**；迁移失败必须阻断部署；回滚不自动迁移；生产完全不动。⚠️ 同轮必须把「迁移须对已部署代码向后兼容、破坏性变更拆两轮」写进 AGENTS.md §7.6 | 待验收 | `codex/staging-auto-migrate-on-deploy-20260915` |
@@ -16,11 +16,11 @@
 ## 五个 Tab

 6. 登录且出生资料齐全：点「星盘」后先看到外壳（返回、标题），不是白屏。主盘到达前可以出现「这一张盘还没拿到。」，不得出现 spinner、骨架或「正在加载」。
-7. 成功页眉标是「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」。失败页没有眉标。点数余额不应因打开此页而变。
+7. 成功页和失败页都没有眉标，没有「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」。点数余额不应因打开此页而变。
 8. Tab 顺序：星盘 / 基础信息 / 大运 / 西洋盘 / 七政四余。都能点。
 9. 星盘 Tab：D1–D30 chip 可换；盘面是北印菱形盘；右侧有行星表（星体 / 星座与度数 / 宫位 / 状态）。
 10. 桌面中宫是六行参数；把窗口收到手机宽度（≤767）后，中宫只剩岁差和交点两行，完整参数出现在盘下方。
-11. 基础信息：每颗星一张卡，含 D1、星宿与足、D9；顶部有「词条式释义，不是对你个人的判断」；没有运势句。
+11. 基础信息：每颗星一张卡，含 D1、星宿与足、D9；没有「词条式释义，不是对你个人的判断」；没有运势句。
 12. 大运：Vimshottari 与 Chara Dasha（kn_rao 变体）并列，当前段高亮。底部有「只有两条同时指向同一段时间才算证据」。不要出现 Narayana 这个名字。
 13. 西洋盘：若端点未上线，看到静态说明（回归黄道、不能换算），整页其余 Tab 仍可用。
 14. 七政四余：若端点未上线，静态说明里必须有三条——宿度自角宿起算、计都派别、庙旺未闭合。
@@ -6,7 +6,7 @@

 1. 登录后点侧栏「星盘」。**大约 1 秒内**能看到页面外壳：返回对话、标题「星盘」。不要整页白屏等到引擎全部算完。
 2. 主盘还没到时，等待句是「这一张盘还没拿到。」没有转圈、骨架或「正在加载」。
-3. 主盘到达后北印盘立刻可见。出生资料行出现。成功眉标是「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」，没有「打开即有」。
+3. 主盘到达后北印盘立刻可见。出生资料行出现。没有眉标，没有「打开即有」，没有「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」。

 ## 按需加载

@@ -18,7 +18,7 @@

 ## 失败文案

-9. 失败页没有眉标，没有「打开即有」，没有「过一会儿再打开」。
+9. 失败页没有眉标，没有「打开即有」，没有「过一会儿再打开」，也没有「不消耗点数」。
 10. 若刚好赶上引擎忙（429）：「算盘的服务正忙，稍等几秒再打开就好。」稍等再开，有机会好。
 11. 其它失败：「这张盘算不出来，我们已经记录下来了。」不要暗示等一会儿就会好。

@@ -21,7 +21,7 @@
 2. **看：** 月相日或月宿至少有一项不同。
 3. **看：** 五要素下方有一句「这一段按 Lahiri 岁差算，和星盘页用的岁差不是同一套。」
 4. **看：** 当日行运段没有这句。
-5. **看：** 页面没有任何运势判断（没有「适合 / 不宜 / 运势」这类话）。
+5. **看：** 页面没有任何运势判断（没有「适合 / 不宜 / 运势」这类话）。底部没有「这一页是天象本身，不是对你的判断。」

 ## C. 事件列表降级形态

@@ -732,7 +732,7 @@ Admin 的 antd `<Spin>` 是独立设计系统，不在此表。

 ### 结构

-页名「星盘」与出生资料一行在 `SecondaryHeader` 的 46px 顶栏里（§ Secondary page shell）。顶栏之下第一件东西是 Tab 行，眉标「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」跟在 Tab 行下方作为一行静默说明。等待外壳和失败页只有原因/等待句，没有眉标。不得写「打开即有」或任何速度承诺。
+页名「星盘」与出生资料一行在 `SecondaryHeader` 的 46px 顶栏里（§ Secondary page shell）。顶栏之下第一件东西是 Tab 行。不写眉标，不写「打开即有」、不写「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」，也不承诺打开速度。等待外壳和失败页只有原因/等待句。

 五个 Tab 按体系分：**星盘 / 基础信息 / 大运 / 西洋盘 / 七政四余**，画成**一条下划线式 Tab 行**：无边框、无卡面，当前项 2px 下划线 + 主文字色，整行一条 1px 底线。行内 `flex-wrap: nowrap` 且自身横向滚动，所以 375px 下它仍是一行，不折行、不换成第二排——底线画在滚动容器自己的 border 上，不会跟着内容滚走。五个等重的药丸按钮会读成五个可按的东西，Tab 行读成「一个控件 + 一个当前位置」。

@@ -762,7 +762,7 @@ Admin 的 antd `<Spin>` 是独立设计系统，不在此表。
 - 西洋盘：回归黄道，宫位 Placidus；右栏第一张是边界卡。端点未上线时 Tab 仍在，渲染静态说明，整页不失败。
 - 七政四余：宿度自角宿初度起算。必须同时出现计都派别与庙旺未闭合。端点未上线时同样只渲染静态说明。

-「传统象征」是词条式释义，带边界句「不是对你个人的判断」，不得写成运势。大运 Tab 底部固定：「只有两条同时指向同一段时间才算证据，单轨命中要降一级来看。」Chara 的正式名称是 **Chara Dasha（kn_rao 变体）**，不要写成 Narayana。
+「传统象征」是词条，不得写成运势。页面上不另写「词条式释义，不是对你个人的判断」——行星卡本身已经是度数、星宿、D9，没有判断句。大运 Tab 底部固定：「只有两条同时指向同一段时间才算证据，单轨命中要降一级来看。」Chara 的正式名称是 **Chara Dasha（kn_rao 变体）**，不要写成 Narayana。

 ### 等待态

@@ -780,14 +780,14 @@ Admin 的 antd `<Spin>` 是独立设计系统，不在此表。

 独立 route `/ephemeris`。不扣点、不调模型。页面挂在 `app/(secondary)` 共享外壳上（§ Secondary page shell）：页名「星历」与「带这天去提问」在 46px 顶栏里，`.ephemeris-body` 是唯一滚动的东西。

- **结构：** 日期条；今日五要素；当日行运；未来九十天；收尾一句。顺序固定。
+- **结构：** 日期条；今日五要素；当日行运；未来九十天。顺序固定。页尾不另写定性句。
 - **日期条：** 居中的 `‹ 日期 ›`——日期是主语，两枚 44px 箭头按钮是它的把手。箭头字形 `aria-hidden`，可访问名仍是「前一天」「后一天」，读屏不丢方向。**「今天」只在非今日时出现**，作为日期下方一枚文字按钮；在今日时它整个不渲染，而不是渲染成一枚禁用按钮——灰掉的按钮仍要被读、仍要被 Tab 跳过。原本三个并排等宽按钮把「前一天 / 今天 / 后一天」读成三个平级动作，日期本身反而被挤出了这一组。
 - **三段同一套卡片：** 五要素 / 行运 / 未来九十天三个 `.ephemeris-section` 各是一张卡（1px 描边 + `--radius-lg` + `--color-canvas`），卡内是行。原本三段的**内容**各自画框而**段落**不画框，于是三段看起来是三种不同的东西。框归段落，段内只有行。
 - 切日期立刻换五要素和行运；没有 spinner、骨架或「正在加载」。数据未到时写静态句「这一天的五要素还没拿到。」「这一天的行运还没拿到。」
 - **五要素：** `dl` 网格保留：桌面五格一行（星期、月相日、月宿含第几足、瑜伽、迦那），格子是段落卡内的浅底块，不再各自描边。767px 以下收成五行，标签左、值右。Yoga / Karana 的吉凶只照搬引擎标签（吉 / 中 / 凶），不写成建议。卡片下固定一行：「这一段按 Lahiri 岁差算，和星盘页用的岁差不是同一套。」行运段不加这句。
 - **当日行运：** 九曜的星座、度数、相对本命宫位、顺逆。桌面表格，767px 以下每行改成带标签的堆叠。没有本命上升时，相对本命列为空，并写「还没有本命上升，相对本命这一列空着。」
 - **未来九十天：** 按日期升序只写事实（「某星 进入 某座」「某星 停滞转顺 · 度数」）。`/api/ephemeris_events` 未上线时整段静态说明：「换座和停滞还没接上。这一页其余部分不受影响。」不得让整页失败。
- **出口：** 收尾句「这一页是天象本身，不是对你的判断。」原文不变，但不再是底部第四张卡——它是页尾一行三级色小字。一句话的卡片跟三张装数据的卡片等重是错的。主按钮「带这天去提问」在顶栏，把当前日期预填进对话草稿并回到 `/`。
+- **出口：** 主按钮「带这天去提问」在顶栏，把当前日期预填进对话草稿并回到 `/`。不写「这一页是天象本身，不是对你的判断。」
 - **等待：** 揭幕后不得再出现 spinner / 骨架 / 「正在加载」。未登录是静态「请先登录」加去登录，不是转圈。
- **文案：** 这一页是天象本身。不得写运势结论，不得把三套坐标系换算或叠加。
+- **文案：** 不得写运势结论，不得把三套坐标系换算或叠加。不另印「这是天象本身」这类边界说明。

@@ -63,7 +63,9 @@ Jyotisha 的可见文案是产品的一部分。正确性红线（真实性、
 | 吻合率低时模型追问要不要把误差放到 ±2 小时 | 按你说的经历，出生时间可能比家人记的偏得更多。放宽后再比一次？ | 放宽卡由服务端出，选项写「前后半小时 / 一小时 / 两小时」，不用偏移、误差、置信度、概率。 |
 | 只知道傍晚时直接给分钟或采用卡 | 先切成三段（写起止钟点），比完再按分钟收。分不开就说「时段分不开，直接按分钟比」。 | 超过两小时的窗口先走子段，不在 4～6 小时上铺分钟卡。 |
 | 记下精确到日的事后不问日子从哪来 | 刚才那个日子是查过记录，还是凭记忆？ | 只问日级、只问一次；不答就跳过。 |
-| 打开即有 / 直接计算 · 打开即有 · 不消耗点数 | 主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数 | 不承诺打开速度。失败页不写眉标。忙（429）说「算盘的服务正忙，稍等几秒再打开就好。」；其它失败说「这张盘算不出来，我们已经记录下来了。」不要说「过一会儿再打开」。 |
+| 打开即有 / 直接计算 · 打开即有 · 不消耗点数 / 主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数 | （不写） | 星盘页不写成本、速度、计费说明。失败页也不写。忙（429）说「算盘的服务正忙，稍等几秒再打开就好。」；其它失败说「这张盘算不出来，我们已经记录下来了。」不要说「过一会儿再打开」。 |
+| 下面是词条式释义，不是对你个人的判断。 | （不写） | 基础信息 Tab 只放行星卡。词条本身不得写成运势，但不另印这句边界说明。 |
+| 这一页是天象本身，不是对你的判断。 | （不写） | 星历页只放日期、五要素、行运、九十天事件。「带这天去提问」在顶栏。不另印定性句。 |

 ## 服务端探针 → Agent 题干

@@ -2030,12 +2030,6 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
  overscroll-behavior: contain;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
 }
-.chart-page-eyebrow {
-  width: min(1100px, 100%);
-  margin: 0 auto var(--space-6);
-  color: var(--color-ink-tertiary);
-  font-size: var(--type-caption);
-}
 .chart-page-body,
 .ephemeris-body,
 .report-center-body,
@@ -4851,8 +4845,7 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
 /* ============================================================
   Ephemeris page — facts only, own scroll (html/body overflow hidden)
   ============================================================ */.ephemeris-hero,
-.ephemeris-section,
-.ephemeris-outro{
+.ephemeris-section {
  width: min(900px, 100%);
  margin-inline: auto;
 }
@@ -5004,12 +4997,6 @@ input:not([type="radio"]):not([type="checkbox"]):not([class^="ant-"]):not([class
  color: var(--color-ink-tertiary);
  font-size: var(--type-caption);
 }
-.ephemeris-outro {
-  margin: 0;
-  padding-bottom: var(--space-4);
-  color: var(--color-ink-tertiary);
-  font-size: var(--type-body-sm);
-}
 .ephemeris-ask { min-height: 44px; width: fit-content; }
 .ephemeris-message {
  display: flex;
@@ -4,7 +4,6 @@ import { formatDegree } from "./chart-format";
 export function ChartBasicsTab({ view }: { view: ChartViewOk }) {
  return (
    <div className="chart-page-basics">
-      <p className="chart-page-boundary">{view.vedic.symbolBoundary}</p>
      <div className="chart-page-basics-grid">
        {view.vedic.planets.map((planet) => (
          <article key={planet.name} className="chart-page-planet-card">
@@ -89,11 +89,6 @@ export function ChartPageView({
              </button>
            ))}
          </div>
-          {/* BUG-717 copy: a cost and speed promise that also prints on the
-              failure page. It used to sit in the hero as an eyebrow; the hero is
-              gone, the promise is not. It reads under the tab row now, because
-              the tab row is what the header hands off to. */}
-          <p className="chart-page-eyebrow">{CHART_VIEW_COPY.eyebrow}</p>
          <section className="chart-page-panel" role="tabpanel">
            {tab === "vedic" ? (
              <ChartVedicTab
@@ -272,11 +272,6 @@ export function EphemerisView(props: {
          </ol>
        )}
      </section>
-
-      {/* The closing note used to be a fourth boxed card competing with the
-          three that carry data. The sentence is unchanged; it is a quiet line
-          under the page now, and the 「带这天去提问」 action lives in the header. */}
-      <p className="ephemeris-outro">{EPHEMERIS_COPY.footerNote}</p>
      </div>
    </>
  );
@@ -165,7 +165,6 @@ export const chartViewOkSchema = z.object({
    boundary: z.string().min(1),
    vargas: z.array(chartViewVargaSchema).min(1),
    planets: z.array(chartViewPlanetRowSchema).min(1),
-    symbolBoundary: z.string().min(1),
  }),
  dasha: z.object({
    vimshottari: chartViewDashaTrackSchema,
@@ -140,8 +140,6 @@ export const ANTARDASHA_DERIVED_NOTE = "分运按标准比例从大运边界推

 export const CHARA_ANTARDASHA_DATE_NOTE = "分运时长来自引擎的十二等分；起止日期按大运边界推算，不是引擎单独返回的日历字段。";

-export const SYMBOL_BOUNDARY = "下面是词条式释义，不是对你个人的判断。";
-
 export const WESTERN_UNAVAILABLE_COPY = "西洋盘这一栏要等回归黄道端点上线。现在还没有，先空着——不会拿印度盘的度数改写成回归黄道。";

 export const QIZHENG_UNAVAILABLE_COPY = "七政四余这一栏要等宿度端点上线。现在还没有，先空着。";
@@ -153,7 +151,6 @@ export const QIZHENG_RULES = [
 ] as const;

 export const CHART_VIEW_COPY = {
-  eyebrow: "主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数",
  busy: "算盘的服务正忙，稍等几秒再打开就好。",
  unavailable: "这张盘算不出来，我们已经记录下来了。",
  waitingChart: "这一张盘还没拿到。",
@@ -10,7 +10,6 @@ import {
  PLANET_ORDER,
  QIZHENG_UNAVAILABLE_COPY,
  SIGN_ORDER,
-  SYMBOL_BOUNDARY,
  VARGA_CHIP_ORDER,
  VIMSHOTTARI_ORDER,
  VIMSHOTTARI_YEARS,
@@ -653,7 +652,6 @@ export function buildChartView(bundle: ChartViewEngineBundle): ChartViewOk {
      boundary: COORDINATE_BOUNDARY.vedic,
      vargas,
      planets: planetRows(chart, varga),
-      symbolBoundary: SYMBOL_BOUNDARY,
    },
    dasha: {
      vimshottari,
@@ -20,7 +20,6 @@ export const EPHEMERIS_COPY = {
  natalMissing: "还没有本命上升，相对本命这一列空着。",
  eventsHeading: "未来九十天",
  eventsUnavailable: "换座和停滞还没接上。这一页其余部分不受影响。",
-  footerNote: "这一页是天象本身，不是对你的判断。",
  ask: "带这天去提问",
  loginTitle: "请先登录",
  loginBody: "登录后即可查看星历。",
@@ -83,11 +83,11 @@ test("the five tabs render and can each be selected", async () => {
  const view = await okView();
  for (const tab of CHART_VIEW_TABS) {
    const markup = withSidebarProvider(React.createElement(ChartPageView, { view, initialTab: tab.id }));
-    // 原值: 直接计算 · 打开即有 · 不消耗点数
-    // 新值: 主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数
-    // 原因: BUG-717 「打开即有」是速度承诺，且印在失败页上
-    assert.equal(markup.includes(CHART_VIEW_COPY.eyebrow), true);
-    assert.doesNotMatch(markup, /打开即有/);
+    // 原值: 成功页必须含「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」；基础信息含「词条式释义」
+    // 新值: 成功页与失败页都不写这两句；基础信息只留行星卡
+    // 原因: 产品 2026-09-17 判定为过度提示，计费/速度说明和「不是对你个人的判断」都不印在页上
+    assert.doesNotMatch(markup, /chart-page-eyebrow|主盘直接算|分盘按需|不消耗点数|打开即有/);
+    assert.doesNotMatch(markup, /词条式释义|不是对你个人的判断/);
    assert.match(markup, />星盘</);
    assert.match(markup, />基础信息</);
    assert.match(markup, />大运</);
@@ -95,7 +95,10 @@ test("the five tabs render and can each be selected", async () => {
    assert.match(markup, />七政四余</);
    assert.doesNotMatch(markup, /正在加载|骨架|spinner/i);
    if (tab.id === "vedic") assert.match(markup, /D1/);
-    if (tab.id === "basics") assert.match(markup, /词条式释义/);
+    if (tab.id === "basics") {
+      assert.match(markup, /本命/);
+      assert.match(markup, /D9/);
+    }
    if (tab.id === "dasha") {
      assert.match(markup, /Vimshottari/);
      assert.match(markup, /Chara Dasha（kn_rao 变体）/);
@@ -187,6 +190,10 @@ test("the parameters are one key/value table, not a per-breakpoint duplicate", (
    ".chart-page-center-extra",
    ".chart-page-params-below",
    ".chart-page-boundary-desktop",
+    // 原值: 这一组不含 .chart-page-eyebrow
+    // 新值: 成功页眉标已删，该类不得再有 CSS 规则
+    // 原因: 产品 2026-09-17 去掉「主盘直接算 · 分盘按需 · 不消耗点数」
+    ".chart-page-eyebrow",
  ]) {
    assert.equal(
      declaredSelectors(globalStyles).has(dead),
@@ -155,7 +155,11 @@ test("mobile CSS turns five panchanga cards into one stacked card", () => {

 test("copy stays factual: no fortune-telling, no spinner, ask prefills the date", () => {
  const markup = render(payloadFor("2026-09-15"));
-  assert.match(markup, new RegExp(EPHEMERIS_COPY.footerNote));
+  // 原值: 页尾必须含「这一页是天象本身，不是对你的判断。」
+  // 新值: 页面不得出现该句
+  // 原因: 产品 2026-09-17 判定为过度提示，与星盘页眉标同一类
+  assert.doesNotMatch(markup, /天象本身|不是对你的判断/);
+  assert.doesNotMatch(markup, /ephemeris-outro/);
  assert.match(markup, new RegExp(EPHEMERIS_COPY.ask));
  assert.match(markup, new RegExp(EPHEMERIS_COPY.previousDay));
  assert.match(markup, new RegExp(EPHEMERIS_COPY.nextDay));